Wir müssen die Antenne auf den Satelliten ausrichten.

Bestimmung Satz „Wir müssen die Antenne auf den Satelliten ausrichten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir müssen die Antenne auf den Satelliten ausrichten.

Deutsch  Wir müssen die Antenne auf den Satelliten ausrichten.

Norwegisch  Vi må justere antennen mot satellitten.

Russisch  Мы должны настроить антенну на спутник.

Finnisch  Meidän on suunnattava antenni satelliittiin.

Belorussisch  Мы павінны накіраваць антэну на спадарожнік.

Portugiesisch  Precisamos alinhar a antena com o satélite.

Bulgarisch  Трябва да насочим антената към сателита.

Kroatisch  Moramo usmjeriti antenu prema satelitu.

Französisch  Nous devons orienter l'antenne vers le satellite.

Ungarisch  Be kell állítanunk az antennát a műholdra.

Bosnisch  Moramo usmjeriti antenu prema satelitu.

Ukrainisch  Ми повинні налаштувати антену на супутник.

Slowakisch  Musíme nasmerovať anténu na satelit.

Slowenisch  Moramo usmeriti anteno proti satelitu.

Urdu  ہمیں اینٹینا کو سیٹلائٹ کی طرف متوجہ کرنا ہوگا.

Katalanisch  Hem d'orientar l'antena cap al satèl·lit.

Mazedonisch  Мораме да ја насочиме антената кон сателитот.

Serbisch  Moramo usmeriti antenu prema satelitu.

Schwedisch  Vi måste rikta antennen mot satelliten.

Griechisch  Πρέπει να ρυθμίσουμε την κεραία προς τον δορυφόρο.

Englisch  We need to align the antenna with the satellite.

Italienisch  Dobbiamo allineare l'antenna con il satellite.

Spanisch  Necesitamos alinear la antena con el satélite.

Tschechisch  Musíme nasměrovat anténu na satelit.

Baskisch  Antenna satelitearekin lerrokatu behar dugu.

Arabisch  يجب علينا توجيه الهوائي نحو القمر الصناعي.

Japanisch  私たちはアンテナを衛星に合わせる必要があります。

Persisch  ما باید آنتن را به سمت ماهواره تنظیم کنیم.

Polnisch  Musimy ustawić antenę na satelitę.

Rumänisch  Trebuie să aliniem antena cu satelitul.

Dänisch  Vi skal justere antennen mod satellitten.

Hebräisch  עלינו ליישר את האנטנה עם הלוויין.

Türkisch  Antenayı uydunun yönüne ayarlamalıyız.

Niederländisch  We moeten de antenne op de satelliet richten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4546



Kommentare


Anmelden