Wir müssen die Aktien abstoßen.

Bestimmung Satz „Wir müssen die Aktien abstoßen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir müssen die Aktien abstoßen.

Deutsch  Wir müssen die Aktien abstoßen.

Norwegisch  Vi må kvitte oss med aksjene.

Russisch  Мы должны избавиться от акций.

Finnisch  Meidän on luovuttava osakkeista.

Belorussisch  Мы павінны распрадаць акцыі.

Portugiesisch  Precisamos nos desfazer das ações.

Bulgarisch  Трябва да се отървем от акциите.

Kroatisch  Moramo se riješiti dionica.

Französisch  Nous devons nous débarrasser des actions.

Ungarisch  Meg kell szabadulnunk a részvényektől.

Bosnisch  Moramo se osloboditi akcija.

Ukrainisch  Ми повинні позбутися акцій.

Slowakisch  Musíme sa zbaviť akcií.

Slowenisch  Moramo se znebiti delnic.

Urdu  ہمیں حصص سے چھٹکارا پانا ہوگا.

Katalanisch  Hem de desfer-nos de les accions.

Mazedonisch  Мора да се ослободиме од акциите.

Serbisch  Moramo da se oslobodimo akcija.

Schwedisch  Vi måste göra oss av med aktierna.

Griechisch  Πρέπει να απαλλαγούμε από τις μετοχές.

Englisch  We need to get rid of the stocks.

Italienisch  Dobbiamo liberarci delle azioni.

Spanisch  Tenemos que deshacernos de las acciones.

Tschechisch  Musíme se zbavit akcií.

Baskisch  Akzioetatik libratu behar dugu.

Arabisch  علينا التخلص من الأسهم.

Japanisch  私たちは株を手放さなければなりません。

Persisch  ما باید از سهام‌ها خلاص شویم.

Polnisch  Musimy pozbyć się akcji.

Rumänisch  Trebuie să ne debarasăm de acțiuni.

Dänisch  Vi skal af med aktierne.

Hebräisch  עלינו להיפטר מהמניות.

Türkisch  Hisse senetlerinden kurtulmalıyız.

Niederländisch  We moeten ons ontdoen van de aandelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6106254



Kommentare


Anmelden