Wir müssen den Rhythmus noch ein wenig verbessern.

Bestimmung Satz „Wir müssen den Rhythmus noch ein wenig verbessern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir müssen den Rhythmus noch ein wenig verbessern.

Deutsch  Wir müssen den Rhythmus noch ein wenig verbessern.

Norwegisch  Vi må forbedre rytmen litt til.

Russisch  Мы должны немного улучшить ритм.

Finnisch  Meidän täytyy parantaa rytmiä vielä hieman.

Belorussisch  Мы павінны яшчэ трохі палепшыць рытм.

Portugiesisch  Precisamos melhorar um pouco o ritmo.

Bulgarisch  Трябва да подобрим ритъма още малко.

Kroatisch  Moramo još malo poboljšati ritam.

Französisch  Nous devons encore améliorer le rythme.

Ungarisch  Még egy kicsit javítanunk kell a ritmust.

Bosnisch  Moramo još malo poboljšati ritam.

Ukrainisch  Ми повинні ще трохи покращити ритм.

Slowakisch  Musíme ešte trochu vylepšiť rytmus.

Slowenisch  Moramo še malo izboljšati ritem.

Urdu  ہمیں تھوڑا سا مزید تال کو بہتر بنانا ہوگا۔

Katalanisch  Hem de millorar una mica el ritme.

Mazedonisch  Мораме уште малку да го подобриме ритамот.

Serbisch  Moramo još malo poboljšati ritam.

Schwedisch  Vi måste förbättra rytmen lite till.

Griechisch  Πρέπει να βελτιώσουμε λίγο ακόμα τον ρυθμό.

Englisch  We need to improve the rhythm a little more.

Italienisch  Dobbiamo migliorare un po' il ritmo.

Spanisch  Tenemos que mejorar un poco el ritmo.

Tschechisch  Musíme ještě trochu zlepšit rytmus.

Baskisch  Erritmoa pixka bat hobetzeko dugu.

Arabisch  يجب أن نحسن الإيقاع قليلاً.

Japanisch  リズムをもう少し改善する必要があります。

Persisch  ما باید ریتم را کمی بهبود ببخشیم.

Polnisch  Musimy jeszcze trochę poprawić rytm.

Rumänisch  Trebuie să îmbunătățim puțin ritmul.

Dänisch  Vi skal forbedre rytmen lidt mere.

Hebräisch  אנחנו צריכים לשפר את הקצב עוד קצת.

Türkisch  Ritmi biraz daha geliştirmeliyiz.

Niederländisch  We moeten het ritme nog een beetje verbeteren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17546



Kommentare


Anmelden