Wir müssen den Präsidenten davon unterrichten.

Bestimmung Satz „Wir müssen den Präsidenten davon unterrichten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir müssen den Präsidenten davon unterrichten.

Deutsch  Wir müssen den Präsidenten davon unterrichten.

Slowenisch  Moramo obvestiti predsednika o tem.

Hebräisch  עלינו להודיע לנשיא על כך.

Bulgarisch  Трябва да уведомим президента за това.

Serbisch  Moramo obavestiti predsednika o tome.

Italienisch  Dobbiamo informare il presidente di questo.

Ukrainisch  Ми повинні повідомити президента про це.

Dänisch  Vi skal informere præsidenten om dette.

Belorussisch  Мы павінны паведаміць прэзідэнту пра гэта.

Finnisch  Meidän täytyy ilmoittaa presidentille tästä.

Spanisch  Debemos informar al presidente sobre esto.

Mazedonisch  Мораме да го информираме претседателот за тоа.

Baskisch  Presidenteari horren berri eman behar diogu.

Türkisch  Başkanı bu konuda bilgilendirmemiz gerekiyor.

Bosnisch  Moramo obavijestiti predsjednika o tome.

Kroatisch  Moramo obavijestiti predsjednika o tome.

Rumänisch  Trebuie să-l informăm pe președinte despre asta.

Norwegisch  Vi må informere presidenten om dette.

Polnisch  Musimy poinformować prezydenta o tym.

Portugiesisch  Precisamos informar o presidente sobre isso.

Arabisch  يجب أن نعلم الرئيس بذلك.

Französisch  Il nous faut en informer le président.

Russisch  Мы должны проинформировать президента об этом.

Urdu  ہمیں صدر کو اس بارے میں آگاہ کرنا ہوگا۔

Japanisch  私たちは大統領にこれを知らせる必要があります。

Persisch  ما باید رئیس‌جمهور را از این مطلع کنیم.

Slowakisch  Musíme informovať prezidenta o tom.

Englisch  We need to inform the president.

Schwedisch  Vi måste informera presidenten om detta.

Tschechisch  Musíme informovat prezidenta o tom.

Griechisch  Πρέπει να ενημερώσουμε τον πρόεδρο γι' αυτό.

Katalanisch  Hem de informar el president sobre això.

Niederländisch  We moeten de president hierover informeren.

Ungarisch  Tájékoztatnunk kell az elnököt erről.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8202172



Kommentare


Anmelden