Wir müssen danach trachten, die Kundenerwartungen zu übertreffen.

Bestimmung Satz „Wir müssen danach trachten, die Kundenerwartungen zu übertreffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir müssen danach trachten, die Kundenerwartungen zu übertreffen.

Deutsch  Wir müssen danach trachten, die Kundenerwartungen zu übertreffen.

Englisch  We must strive to exceed clients' expectations.

Norwegisch  Vi må strebe etter å overgå kundens forventninger.

Russisch  Мы должны стремиться превзойти ожидания клиентов.

Finnisch  Meidän on pyrittävä ylittämään asiakkaiden odotukset.

Belorussisch  Мы павінны імкнуцца перавысіць чаканні кліентаў.

Portugiesisch  Devemos nos esforçar para superar as expectativas dos clientes.

Bulgarisch  Трябва да се стремим да надминем очакванията на клиентите.

Kroatisch  Moramo težiti prema nadmašivanju očekivanja kupaca.

Französisch  Nous devons nous efforcer de dépasser les attentes des clients.

Ungarisch  Törekednünk kell arra, hogy felülmúljuk az ügyfél-elvárásokat.

Bosnisch  Moramo težiti da nadmašimo očekivanja kupaca.

Ukrainisch  Ми повинні прагнути перевершити очікування клієнтів.

Slowakisch  Musíme sa snažiť prekonať očakávania zákazníkov.

Slowenisch  Moramo si prizadevati, da presežemo pričakovanja strank.

Urdu  ہمیں گاہک کی توقعات سے تجاوز کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔

Katalanisch  Hem d'esforçar-nos per superar les expectatives dels clients.

Mazedonisch  Мораме да се стремиме да ги надминеме очекувањата на клиентите.

Serbisch  Moramo težiti da nadmašimo očekivanja kupaca.

Schwedisch  Vi måste sträva efter att överträffa kundernas förväntningar.

Griechisch  Πρέπει να προσπαθήσουμε να ξεπεράσουμε τις προσδοκίες των πελατών.

Italienisch  Dobbiamo sforzarci di superare le aspettative dei clienti.

Spanisch  Debemos esforzarnos por superar las expectativas de los clientes.

Tschechisch  Musíme usilovat o překonání očekávání zákazníků.

Baskisch  Behar dugu bezeroen itxaropenak gainditzeko ahalegina egitea.

Arabisch  يجب أن نسعى لتجاوز توقعات العملاء.

Japanisch  私たちは顧客の期待を超えるよう努めなければなりません。

Persisch  ما باید تلاش کنیم تا انتظارات مشتریان را فراتر ببریم.

Polnisch  Musimy dążyć do przekroczenia oczekiwań klientów.

Rumänisch  Trebuie să ne străduim să depășim așteptările clienților.

Dänisch  Vi skal stræbe efter at overgå kundernes forventninger.

Hebräisch  עלינו לשאוף לעלות על ציפיות הלקוחות.

Türkisch  Müşteri beklentilerini aşmak için çabalamalıyız.

Niederländisch  We moeten ernaar streven de verwachtingen van de klant te overtreffen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2700588



Kommentare


Anmelden