Wir müssen alle Stimmzettel auszählen.

Bestimmung Satz „Wir müssen alle Stimmzettel auszählen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Wir müssen alle Stimmzettel auszählen.

Deutsch  Wir müssen alle Stimmzettel auszählen.

Englisch  We have to count all of the ballots.

Türkisch  Bütün oy pusulalarını saymak zorundayız.

Norwegisch  Vi må telle alle stemmesedler.

Russisch  Мы должны подсчитать все бюллетени.

Finnisch  Meidän on laskettava kaikki äänestysliput.

Belorussisch  Мы павінны падлічыць усе бюлетэні.

Portugiesisch  Precisamos contar todos os votos.

Bulgarisch  Трябва да преброим всички бюлетини.

Kroatisch  Moramo prebrojati sve glasačke listiće.

Französisch  Nous devons compter tous les bulletins de vote.

Ungarisch  Minden szavazólapot meg kell számolnunk.

Bosnisch  Moramo prebrojati sve glasačke listiće.

Ukrainisch  Ми повинні підрахувати всі бюлетені.

Slowakisch  Musíme spočítať všetky hlasovacie lístky.

Slowenisch  Moramo prešteti vse glasovalne liste.

Urdu  ہمیں تمام بیلٹوں کی گنتی کرنی ہوگی.

Katalanisch  Hem de comptar totes les paperetes.

Mazedonisch  Мора да ги преброиме сите гласачки ливчиња.

Serbisch  Moramo prebrojati sve glasačke listiće.

Schwedisch  Vi måste räkna alla röstsedlar.

Griechisch  Πρέπει να μετρήσουμε όλες τις ψηφοφορίες.

Italienisch  Dobbiamo contare tutte le schede elettorali.

Spanisch  Debemos contar todas las papeletas.

Tschechisch  Musíme spočítat všechny hlasovací lístky.

Baskisch  Guztira bozketa zenbatu behar dugu.

Arabisch  يجب علينا عد جميع بطاقات الاقتراع.

Japanisch  私たちはすべての投票用紙を数えなければなりません。

Persisch  ما باید همه برگه‌های رأی را شمارش کنیم.

Polnisch  Musimy policzyć wszystkie karty do głosowania.

Rumänisch  Trebuie să numărăm toate buletinele de vot.

Dänisch  Vi skal tælle alle stemmesedler.

Hebräisch  עלינו לספור את כל הפתקים.

Niederländisch  We moeten alle stembiljetten tellen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6997719



Kommentare


Anmelden