Wir müssen achtgeben, dass das nie wieder passiert.

Bestimmung Satz „Wir müssen achtgeben, dass das nie wieder passiert.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir müssen achtgeben, dass das nie wieder passiert.“

  Wir müssen achtgeben, dass das nie wieder passiert.

  We must be careful that this never happens again.

  Vi må passe på at dette aldri skjer igjen.

  Мы должны следить за тем, чтобы это больше никогда не произошло.

  Meidän on oltava varovaisia, ettei näin tapahdu enää koskaan.

  Мы павінны сачыць за тым, каб гэта ніколі больш не адбылося.

  Precisamos ter cuidado para que isso nunca mais aconteça.

  Трябва да внимаваме това никога повече да не се случи.

  Moramo paziti da se to nikada više ne dogodi.

  Nous devons faire attention à ce que cela ne se reproduise jamais.

  Ügyelnünk kell, hogy ez soha többé ne történjen meg.

  Moramo paziti da se to nikada više ne desi.

  Ми повинні стежити за тим, щоб це більше ніколи не сталося.

  Musíme dávať pozor, aby sa to už nikdy nestalo.

  Moramo paziti, da se to nikoli več ne zgodi.

  ہمیں خیال رکھنا ہوگا کہ یہ دوبارہ کبھی نہ ہو۔

  Hem de tenir cura que això no torni a passar mai més.

  Мора да внимаваме да не се случи повторно.

  Moramo paziti da se to nikada više ne desi.

  Vi måste vara försiktiga så att detta aldrig händer igen.

  Πρέπει να προσέχουμε να μην συμβεί ποτέ ξανά.

  Dobbiamo fare attenzione affinché ciò non accada mai più.

  Debemos tener cuidado de que esto nunca vuelva a suceder.

  Musíme dávat pozor, aby se to už nikdy nestalo.

  Arretatu behar dugu hau inoiz gehiago ez gertatzeko.

  يجب أن نكون حذرين حتى لا يحدث هذا مرة أخرى.

  私たちは、これが二度と起こらないように注意しなければなりません。

  ما باید مراقب باشیم که این هرگز دوباره اتفاق نیفتد.

  Musimy uważać, aby to nigdy więcej się nie zdarzyło.

  Trebuie să avem grijă ca asta să nu se mai întâmple niciodată.

  Vi skal passe på, at det aldrig sker igen.

  עלינו להיזהר שזה לא יקרה שוב.

  Bunun bir daha asla olmaması için dikkat etmeliyiz.

  We moeten oppassen dat dit nooit meer gebeurt.