Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.

Bestimmung Satz „Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.

Deutsch  Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.

Slowenisch  Naložili smo veliko prtljage v avto.

Hebräisch  טענו כמות רבה של מטען במכונית.

Bulgarisch  Натоварихме много багаж в колата.

Serbisch  Uložili smo mnogo prtljaga u auto.

Italienisch  Abbiamo caricato un sacco di bagagli nella macchina.

Ukrainisch  Ми завантажили багато багажу в автомобіль.

Dänisch  Vi lastede en masse bagage ind i bilen.

Belorussisch  Мы загрузілі шмат багажу ў аўтамабіль.

Finnisch  Latasimme paljon matkatavaroita autoon.

Spanisch  Cargamos un montón de equipaje en el coche.

Mazedonisch  Натоваривме многу багаж во автомобилот.

Baskisch  Kargatu genuen bagaje asko autoan.

Türkisch  Araca çok fazla bagaj yükledik.

Bosnisch  Uložili smo mnogo prtljaga u auto.

Kroatisch  Uložili smo puno prtljage u auto.

Rumänisch  Am încărcat o mulțime de bagaje în mașină.

Norwegisch  Vi lastet en mengde bagasje inn i bilen.

Polnisch  Załadowaliśmy dużo bagażu do samochodu.

Portugiesisch  Carregamos uma quantidade de bagagem no carro.

Arabisch  قمنا بتحميل الكثير من الأمتعة في السيارة.

Französisch  Nous chargeâmes de nombreux bagages dans la voiture.

Russisch  Мы загрузили много багажа в машину.

Urdu  ہم نے گاڑی میں بہت سا سامان لادا۔

Japanisch  私たちは車にたくさんの荷物を積み込みました。

Persisch  ما مقدار زیادی بار را به ماشین بار زدیم.

Slowakisch  Naložili sme veľa batožiny do auta.

Englisch  We loaded a lot of luggage into the car.

Schwedisch  Vi lastade en massa bagage i bilen.

Tschechisch  Naložili jsme spoustu zavazadel do auta.

Griechisch  Φορτώσαμε μια μεγάλη ποσότητα αποσκευών στο αυτοκίνητο.

Katalanisch  Vam carregar una gran quantitat de maletes al cotxe.

Niederländisch  We laadden een hoop bagage in de auto.

Ungarisch  Sok csomagot pakoltunk az autóba.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1693388



Kommentare


Anmelden