Wir legen Patiencen oder spielen Sechsundsechzig.

Bestimmung Satz „Wir legen Patiencen oder spielen Sechsundsechzig.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 oder HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Wir legen Patiencen oder HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 oder spielen Sechsundsechzig.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Wir legen Patiencen oder spielen Sechsundsechzig.

Deutsch  Wir legen Patiencen oder spielen Sechsundsechzig.

Norwegisch  Vi legger patienser eller spiller sekstiseks.

Russisch  Мы раскладываем пасьянсы или играем в шестьдесят шесть.

Finnisch  Me asetamme pasiansseja tai pelaamme kuusikymmentäkuusi.

Belorussisch  Мы раскладваем патэнцы або граем у шэсцьдзясят шэсць.

Portugiesisch  Nós jogamos paciências ou jogamos sessenta e seis.

Bulgarisch  Ние подреждаме пасианси или играем на шестдесет и шест.

Kroatisch  Stavljamo pasijanse ili igramo šezdeset i šest.

Französisch  Nous faisons des patience ou jouons à soixante-six.

Ungarisch  Pacienszeket rakunk, vagy játszunk hatvankettőt.

Bosnisch  Postavljamo pasijanse ili igramo šezdeset i šest.

Ukrainisch  Ми розкладаємо пасьянси або граємо в шістдесят шість.

Slowakisch  Ukladáme pasiansy alebo hráme šesťdesiatšesť.

Slowenisch  Postavljamo patience ali igramo šestdeset in šest.

Urdu  ہم پیسیئنز لگاتے ہیں یا چھپن کھیلتے ہیں۔

Katalanisch  Fem paciències o juguem a seixanta-sis.

Mazedonisch  Ставаме патенции или играме шеесет и шест.

Serbisch  Postavljamo pasijanse ili igramo šezdeset i šest.

Schwedisch  Vi lägger patienser eller spelar sextiosex.

Griechisch  Βάζουμε πασιέντσες ή παίζουμε εξήντα έξι.

Englisch  We lay out patience games or play sixty-six.

Italienisch  Mettiamo pazienze o giochiamo a sessantasei.

Spanisch  Colocamos paciencia o jugamos a sesenta y seis.

Tschechisch  Pokládáme pasians nebo hrajeme šedesát šest.

Baskisch  Pazientziak jartzen ditugu edo hirurogeita hamar eta sei jolasten dugu.

Arabisch  نضع ألعاب الصبر أو نلعب ستة وستين.

Japanisch  私たちはパチエンスを並べるか、66をプレイします。

Persisch  ما پاسینس می‌چینیم یا شصت و شش بازی می‌کنیم.

Polnisch  Układamy pasjansa lub gramy w sześćdziesiąt sześć.

Rumänisch  Punem paciențe sau jucăm șaizeci și șase.

Dänisch  Vi lægger patienser eller spiller seksogtres.

Hebräisch  אנחנו מניחים פציינס או משחקים שישים ושש.

Türkisch  Patiens koyuyoruz veya altmış altı oynuyoruz.

Niederländisch  We leggen patience of spelen zesenzestig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 693823



Kommentare


Anmelden