Wir leben in einem globalen Dorf.

Bestimmung Satz „Wir leben in einem globalen Dorf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir leben in einem globalen Dorf.

Deutsch  Wir leben in einem globalen Dorf.

Slowenisch  Živimo v globalni vasi.

Hebräisch  אנחנו חיים בכפר גלובלי.

Bulgarisch  Живеем в глобално село.

Serbisch  Živimo u globalnom selu.

Italienisch  Viviamo in un villaggio globale.

Ukrainisch  Ми живемо в глобальному селі.

Dänisch  Vi lever i en global landsby.

Belorussisch  Мы жывем у глабальным вёсцы.

Finnisch  Elämme globaalissa kylässä.

Spanisch  Vivimos en una aldea global.

Mazedonisch  Живееме во глобално село.

Baskisch  Global herri batean bizi gara.

Türkisch  Küresel bir köyde yaşıyoruz.

Bosnisch  Živimo u globalnom selu.

Kroatisch  Živimo u globalnom selu.

Rumänisch  Trăim într-un sat global.

Norwegisch  Vi lever i en global landsby.

Polnisch  Żyjemy w globalnej wiosce.

Portugiesisch  Vivemos em uma aldeia global.

Arabisch  نحن نعيش في قرية عالمية.

Französisch  Nous vivons dans un village global.

Russisch  Мы живем в глобальной деревне.

Urdu  ہم ایک عالمی گاؤں میں رہتے ہیں۔

Japanisch  私たちはグローバルな村に住んでいます。

Persisch  ما در یک روستای جهانی زندگی می‌کنیم.

Slowakisch  Žijeme v globálnej dedine.

Englisch  We live in a global village.

Schwedisch  Vi lever i en global by.

Tschechisch  Žijeme v globální vesnici.

Griechisch  Ζούμε σε ένα παγκόσμιο χωριό.

Katalanisch  Vivim en una aldeia global.

Niederländisch  We leven in een wereldwijd dorp.

Ungarisch  Egy globális faluban élünk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3463128



Kommentare


Anmelden