Wir lauschten dem Schusswechsel.

Bestimmung Satz „Wir lauschten dem Schusswechsel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Wir lauschten dem Schusswechsel.

Deutsch  Wir lauschten dem Schusswechsel.

Französisch  Nous écoutâmes la fusillade.

Norwegisch  Vi lyttet til skuddvekslingen.

Russisch  Мы слушали перестрелку.

Finnisch  Kuuntelimme tulitaistelua.

Belorussisch  Мы слухалі перастрэлку.

Portugiesisch  Nós ouvimos a troca de tiros.

Bulgarisch  Ние слушахме престрелката.

Kroatisch  Slušali smo razmjenu vatre.

Ungarisch  Hallgattuk a tűzpárbajt.

Bosnisch  Slušali smo razmjenu vatre.

Ukrainisch  Ми слухали перестрілку.

Slowakisch  Počúvali sme prestrelku.

Slowenisch  Poslušali smo izmenjavo ognja.

Urdu  ہم نے فائرنگ کا تبادلہ سنا۔

Katalanisch  Vam vam escoltat l'intercanvi de trets.

Mazedonisch  Слушавме застрелката.

Serbisch  Slušali smo razmenu vatre.

Schwedisch  Vi lyssnade på skottväxlingen.

Griechisch  Ακούγαμε την ανταλλαγή πυρών.

Englisch  We listened to the gunfire exchange.

Italienisch  Abbiamo ascoltato lo scambio di colpi.

Spanisch  Escuchamos el intercambio de disparos.

Tschechisch  Poslouchali jsme přestřelku.

Baskisch  Tiroketa entzuten ari ginen.

Arabisch  استمعنا إلى تبادل إطلاق النار.

Japanisch  私たちは銃撃戦を聞いていました。

Persisch  ما به تبادل آتش گوش می‌دادیم.

Polnisch  Słuchaliśmy wymiany ognia.

Rumänisch  Am ascultat schimbul de focuri.

Dänisch  Vi lyttede til skudvekslingen.

Hebräisch  הקשבנו להחלפת יריות.

Türkisch  Ateş değişimini dinledik.

Niederländisch  We luisterden naar de vuurgevechten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 612760



Kommentare


Anmelden