Wir konzipieren und gestalten Informationsmaterialien in leichter Sprache.

Bestimmung Satz „Wir konzipieren und gestalten Informationsmaterialien in leichter Sprache.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Wir konzipieren und gestalten Informationsmaterialien in leichter Sprache.

Deutsch  Wir konzipieren und gestalten Informationsmaterialien in leichter Sprache.

Französisch  Nous concevons et mettons au point du matériel d'information dans un langage accessible.

Norwegisch  Vi utformer og lager informasjonsmateriale på lett språk.

Russisch  Мы разрабатываем и создаем информационные материалы на простом языке.

Finnisch  Suunnittelemme ja toteutamme tiedotusmateriaaleja selkeällä kielellä.

Belorussisch  Мы распрацоўваем і ствараем інфармацыйныя матэрыялы на простай мове.

Portugiesisch  Nós concebemos e criamos materiais informativos em linguagem simples.

Bulgarisch  Ние проектираме и създаваме информационни материали на лесен език.

Kroatisch  Osmišljavamo i oblikujemo informacijske materijale na jednostavnom jeziku.

Französisch  Nous concevons et créons des supports d'information en langage simple.

Ungarisch  Információs anyagokat tervezünk és készítünk könnyű nyelven.

Bosnisch  Mi koncipiramo i oblikujemo informacione materijale na jednostavnom jeziku.

Ukrainisch  Ми розробляємо та створюємо інформаційні матеріали простою мовою.

Slowakisch  Navrhujeme a vytvárame informačné materiály v jednoduchom jazyku.

Slowenisch  Oblikujemo in ustvarjamo informacijske materiale v enostavnem jeziku.

Urdu  ہم آسان زبان میں معلوماتی مواد کی منصوبہ بندی اور تشکیل کرتے ہیں۔

Katalanisch  Nosaltres concebem i dissenyem materials d'informació en llenguatge senzill.

Mazedonisch  Ние конципираме и дизајнираме информациски материјали на лесен јазик.

Serbisch  Mi koncipiramo i dizajniramo informativne materijale na lakom jeziku.

Schwedisch  Vi utformar och designar informationsmaterial på lätt språk.

Griechisch  Σχεδιάζουμε και δημιουργούμε ενημερωτικά υλικά σε απλή γλώσσα.

Englisch  We design and create informational materials in easy language.

Italienisch  Progettiamo e creiamo materiali informativi in linguaggio semplice.

Spanisch  Diseñamos y creamos materiales informativos en lenguaje sencillo.

Hebräisch  אנחנו מתכננים ומעצבנים חומרים מידע בשפה קלה.

Tschechisch  Navrhujeme a vytváříme informační materiály v jednoduchém jazyce.

Baskisch  Informazio-materialak hizkuntza errazean diseinatzen eta prestatzen ditugu.

Arabisch  نحن نصمم ونعد مواد معلوماتية بلغة سهلة.

Japanisch  私たちは、わかりやすい言葉で情報資料を企画し、デザインします。

Persisch  ما مواد اطلاعاتی را به زبان ساده طراحی و تهیه می‌کنیم.

Polnisch  Projektujemy i tworzymy materiały informacyjne w łatwym języku.

Rumänisch  Noi concepem și realizăm materiale informative în limbaj simplu.

Dänisch  Vi koncipierer og designer informationsmaterialer i let sprog.

Türkisch  Kolay bir dilde bilgilendirme materyalleri tasarlıyor ve hazırlıyoruz.

Niederländisch  Wij ontwerpen en creëren informatiematerialen in eenvoudige taal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7426963



Kommentare


Anmelden