Wir konnten nicht mehr.

Bestimmung Satz „Wir konnten nicht mehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir konnten nicht mehr.

Deutsch  Wir konnten nicht mehr.

Slowenisch  Nismo mogli več.

Hebräisch  לא יכולנו יותר.

Bulgarisch  Не можехме повече.

Serbisch  Nismo mogli više.

Italienisch  Non ce la facevamo più.

Ukrainisch  Ми більше не могли.

Dänisch  Vi kunne ikke mere.

Belorussisch  Мы больш не маглі.

Finnisch  Emme voineet enää.

Spanisch  No pudimos más.

Mazedonisch  Не можевме повеќе.

Baskisch  Ez genuen gehiago egin.

Türkisch  Daha fazla yapamıyoruz.

Türkisch  Artık daha fazla dayanamadık.

Bosnisch  Nismo mogli više.

Kroatisch  Nismo mogli više.

Rumänisch  Nu mai puteam.

Norwegisch  Vi kunne ikke mer.

Polnisch  Nie mogliśmy już więcej.

Portugiesisch  Nós não conseguimos mais.

Arabisch  لم نعد نستطيع.

Französisch  Nous ne pouvions plus.

Russisch  Мы больше не могли.

Urdu  ہم مزید نہیں کر سکے۔

Japanisch  私たちはもうできませんでした。

Persisch  ما دیگر نمی‌توانستیم.

Slowakisch  Už sme nemohli.

Englisch  We could not do it anymore.

Schwedisch  Vi kunde inte mer.

Tschechisch  Už jsme nemohli.

Griechisch  Δεν μπορούσαμε πια.

Katalanisch  No podíem més.

Niederländisch  We konden niet meer.

Ungarisch  Nem bírtuk tovább.

Ungarisch  Már nem tudtunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6100677



Kommentare


Anmelden