Wir konnten keinen Parkplatz in der Nähe finden.

Bestimmung Satz „Wir konnten keinen Parkplatz in der Nähe finden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir konnten keinen Parkplatz in der Nähe finden.

Deutsch  Wir konnten keinen Parkplatz in der Nähe finden.

Slowenisch  Nismo mogli najti parkirnega mesta v bližini.

Hebräisch  לא הצלחנו למצוא חניה קרובה.

Bulgarisch  Не можахме да намерим паркинг в близост.

Serbisch  Nismo mogli da nađemo parking mesto u blizini.

Italienisch  Non siamo riusciti a trovare un parcheggio nelle vicinanze.

Ukrainisch  Ми не змогли знайти парковку поблизу.

Dänisch  Vi kunne ikke finde en parkeringsplads i nærheden.

Belorussisch  Мы не змаглі знайсці паркоўку побач.

Finnisch  Emme löytäneet parkkipaikkaa lähellä.

Spanisch  No pudimos encontrar un lugar de estacionamiento cerca.

Mazedonisch  Не можевме да најдеме паркинг во близина.

Baskisch  Ez genuen hurbil aparkaleku bat aurkitu.

Türkisch  Yakınlarda bir park yeri bulamadık.

Bosnisch  Nismo mogli pronaći parking mjesto u blizini.

Kroatisch  Nismo mogli pronaći parkirno mjesto u blizini.

Rumänisch  Nu am putut găsi un loc de parcare în apropiere.

Norwegisch  Vi kunne ikke finne noen parkeringsplass i nærheten.

Polnisch  Nie mogliśmy znaleźć miejsca parkingowego w pobliżu.

Portugiesisch  Não conseguimos encontrar um estacionamento nas proximidades.

Französisch  Nous n'avons pas pu trouver de place de parking à proximité.

Arabisch  لم نستطع العثور على موقف سيارات قريب.

Russisch  Мы не смогли найти парковку поблизости.

Urdu  ہم قریب میں کوئی پارکنگ کی جگہ نہیں مل سکی۔

Japanisch  近くに駐車場を見つけることができませんでした。

Persisch  ما نتوانستیم پارکینگی در نزدیکی پیدا کنیم.

Slowakisch  Nenašli sme žiadne parkovacie miesto v blízkosti.

Englisch  We couldn't find a place to park near here.

Englisch  We couldn't find a parking space nearby.

Schwedisch  Vi kunde inte hitta någon parkeringsplats i närheten.

Tschechisch  Nemohli jsme najít žádné parkovací místo v blízkosti.

Griechisch  Δεν μπορέσαμε να βρούμε πάρκινγκ κοντά.

Katalanisch  No vam poder trobar cap aparcament a prop.

Niederländisch  We konden geen parkeerplaats in de buurt vinden.

Ungarisch  Nem tudtunk parkolóhelyet találni a közelben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8861289



Kommentare


Anmelden