Wir kommen gleich an.

Bestimmung Satz „Wir kommen gleich an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir kommen gleich an.

Deutsch  Wir kommen gleich an.

Slowenisch  Kmalu bomo prispeli.

Hebräisch  אנחנו מגיעים מיד.

Bulgarisch  Ще пристигнем скоро.

Serbisch  Stižemo uskoro.

Italienisch  Arriviamo subito.

Ukrainisch  Ми скоро приїдемо.

Dänisch  Vi kommer lige om lidt.

Belorussisch  Мы хутка прыедзем.

Finnisch  Olemme pian perillä.

Spanisch  Llegamos en breve.

Mazedonisch  Ние ќе стигнеме наскоро.

Baskisch  Laster iritsiko gara.

Türkisch  Hemen varıyoruz.

Bosnisch  Stižemo uskoro.

Rumänisch  Venim imediat.

Kroatisch  Uskoro ćemo stići.

Polnisch  Zaraz przyjedziemy.

Norwegisch  Vi kommer snart frem.

Portugiesisch  Estamos chegando.

Französisch  Nous arrivons bientôt.

Arabisch  سنصل قريبًا.

Russisch  Мы скоро приедем.

Urdu  ہم ابھی پہنچنے والے ہیں۔

Japanisch  もうすぐ着きます。

Persisch  ما به زودی می‌رسیم.

Slowakisch  Práve prichádzame.

Englisch  We will arrive shortly.

Tschechisch  Za chvíli dorazíme.

Schwedisch  Vi kommer strax fram.

Griechisch  Έρχομαστε σε λίγο.

Niederländisch  We komen er zo aan.

Katalanisch  Arribem de seguida.

Ungarisch  Mindjárt megérkezünk.

Ungarisch  Hamarosan megérkezünk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8783883



Kommentare


Anmelden