Wir knieten uns alle hin und beteten.
Bestimmung Satz „Wir knieten uns alle hin und beteten.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Wir knieten uns alle hin und HS2.
HS1 Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
knieten hin
Hauptsatz HS2: HS1 und beteten.
Übersetzungen Satz „Wir knieten uns alle hin und beteten.“
Wir knieten uns alle hin und beteten.
We all got down on our knees and started to pray.
Vi knelte alle ned og ba.
Мы все встали на колени и молились.
Me kaikki polvistuimme ja rukoilimme.
Мы ўсе ўпалі на калені і маліліся.
Nós nos ajoelhamos e oramos.
Ние всички коленичихме и се молихме.
Svi smo kleknuli i molili se.
Nous nous sommes tous agenouillés et avons prié.
Mindannyian térdre ereszkedtünk és imádkoztunk.
Svi smo kleknuli i molili se.
Ми всі стали на коліна і молилися.
Kľakli sme si všetci a modlili sa.
Vsi smo se pokleknili in molili.
ہم سب نے گھٹنے ٹیکے اور دعا کی۔
Tots ens vam posar de genolls i vam pregar.
Сите ние коленичевме и се молевме.
Svi smo kleknuli i molili se.
Vi knäböjde alla och bad.
Κάναμε όλοι γονατιστοί και προσευχηθήκαμε.
We all knelt down and prayed.
Ci siamo tutti inginocchiati e abbiamo pregato.
Nos arrodillamos todos y rezamos.
כולנו כרענו והתפללנו.
Všichni jsme si klekli a modlili se.
Guztiok belauniko jarri ginen eta otoitz egin genuen.
ركعنا جميعًا وصلينا.
私たちは皆ひざまずいて祈りました。
همه ما زانو زدیم و دعا کردیم.
Wszyscy uklękliśmy i modliliśmy się.
Ne-am așezat cu toții în genunchi și ne-am rugat.
Vi knælede alle ned og bad.
Hep diz çöküp dua ettik.
We knielden ons allemaal en baden.