Wir kletterten den Eisenbahndamm hinauf.

Bestimmung Satz „Wir kletterten den Eisenbahndamm hinauf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir kletterten den Eisenbahndamm hinauf.

Deutsch  Wir kletterten den Eisenbahndamm hinauf.

Norwegisch  Vi klatret opp jernbanedammen.

Russisch  Мы забирались на железнодорожный дамб.

Finnisch  Kiipeämme rautatien pengertä ylös.

Belorussisch  Мы ўзбіраліся на чыгункавы насціл.

Portugiesisch  Nós subimos o aterro da ferrovia.

Bulgarisch  Ние се изкачвахме по железопътната насип.

Kroatisch  Penjali smo se uz željezničku nasipu.

Französisch  Nous avons grimpé le talus de chemin de fer.

Ungarisch  Felmásztunk a vasúti töltésre.

Bosnisch  Penjali smo se uz željezničku embankment.

Ukrainisch  Ми піднімалися на залізничний насип.

Slowakisch  Šplhali sme po železničnej hrádzi.

Slowenisch  Plezali smo po železniškem nasipu.

Urdu  ہم ریلوے ڈیم پر چڑھ گئے۔

Katalanisch  Vam escalar el talús del ferrocarril.

Mazedonisch  Ние се искачувавме по железничкиот насип.

Serbisch  Penjali smo se uz železničku nasip.

Schwedisch  Vi klättrade uppför järnvägsdämmet.

Griechisch  Σκαρφαλώσαμε την σιδηροδρομική τάφρο.

Englisch  We climbed up the railway embankment.

Italienisch  Siamo saliti lungo il embankment ferroviario.

Spanisch  Subimos por el terraplén del ferrocarril.

Hebräisch  טיפסנו על סוללת הרכבת.

Tschechisch  Šplhali jsme nahoru po železničním náspu.

Baskisch  Geltokiaren malda igotzen ari ginen.

Arabisch  تسلقنا سد السكك الحديدية.

Japanisch  私たちは鉄道の堤防を登りました。

Persisch  ما به بالای سد راه‌آهن بالا رفتیم.

Polnisch  Wspinaliśmy się na nasyp kolejowy.

Rumänisch  Am urcat pe digul feroviar.

Dänisch  Vi klatrede op ad jernbanedæmningen.

Türkisch  Demiryolu setine tırmandık.

Niederländisch  We klommen de spoorwegbank op.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 632144



Kommentare


Anmelden