Wir kletterten über den Grat zum Gipfel.

Bestimmung Satz „Wir kletterten über den Grat zum Gipfel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Wir kletterten über den Grat zum Gipfel.

Deutsch  Wir kletterten über den Grat zum Gipfel.

Norwegisch  Vi klatret over eggen til toppen.

Russisch  Мы взобрались по гребню к вершине.

Finnisch  Kiipeämme harjanteen yli huipulle.

Belorussisch  Мы ўзнімаліся па хрыбце да вяршыні.

Portugiesisch  Nós escalamos sobre a crista até o cume.

Bulgarisch  Ние се катерихме по ръба до върха.

Kroatisch  Penjali smo se preko grebena do vrha.

Französisch  Nous avons grimpé sur la crête jusqu'au sommet.

Ungarisch  A gerincen másztunk fel a csúcsra.

Bosnisch  Penjali smo se preko grebena do vrha.

Ukrainisch  Ми піднімалися через гребінь до вершини.

Slowakisch  Šplhali sme sa cez hrebeň na vrchol.

Slowenisch  Pleza sva čez greben do vrha.

Urdu  ہم چوٹی تک پہنچنے کے لیے کٹار پر چڑھے۔

Katalanisch  Vam escalar pel crestall fins al cim.

Mazedonisch  Ние се искачувавме преку гребенот до врвот.

Serbisch  Penjali smo se preko grebena do vrha.

Schwedisch  Vi klättrade över kanten till toppen.

Griechisch  Σκαρφαλώσαμε πάνω από την κορυφή προς την κορυφή.

Englisch  We climbed over the ridge to the summit.

Italienisch  Siamo saliti lungo il crinale fino alla cima.

Spanisch  Nosotros escalamos sobre la cresta hasta la cima.

Hebräisch  טיפסנו מעל הקצה לפסגה.

Tschechisch  Šplhali jsme přes hřeben na vrchol.

Baskisch  Gailurrera iristeko magalaren gainean igotzen ginen.

Arabisch  تسلقنا فوق الحافة إلى القمة.

Japanisch  私たちは尾根を越えて頂上に登りました。

Persisch  ما از لبه به قله صعود کردیم.

Polnisch  Wspięliśmy się przez grzbiet na szczyt.

Rumänisch  Am escaladat peste creasta până la vârf.

Dänisch  Vi klatrede over kanten til toppen.

Türkisch  Sırta tırmandık zirveye.

Niederländisch  We klommen over de kam naar de top.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92353



Kommentare


Anmelden