Wir kennen die Motive des Verbrechers noch nicht.

Bestimmung Satz „Wir kennen die Motive des Verbrechers noch nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir kennen die Motive des Verbrechers noch nicht.

Deutsch  Wir kennen die Motive des Verbrechers noch nicht.

Slowenisch  Še ne poznamo motivov storilca.

Hebräisch  אנחנו עדיין לא מכירים את המניעים של הפושע.

Bulgarisch  Все още не познаваме мотивите на престъпника.

Serbisch  Još ne poznajemo motive zločinca.

Italienisch  Non conosciamo ancora i motivi del criminale.

Ukrainisch  Ми ще не знаємо мотиви злочинця.

Dänisch  Vi kender stadig ikke motivene for forbryderen.

Belorussisch  Мы яшчэ не ведаем матывы злачынцы.

Finnisch  Emme vielä tunne rikollisen motiiveja.

Spanisch  No conocemos los motivos del criminal aún.

Mazedonisch  Не ги знаеме мотивите на злосторникот.

Baskisch  Ez dugu kriminalaren motiboak ezagutzen.

Türkisch  Henüz suçlunun motivlerini bilmiyoruz.

Bosnisch  Još ne poznajemo motive zločinca.

Kroatisch  Još ne poznajemo motive zločinca.

Rumänisch  Nu cunoaștem încă motivele criminalului.

Norwegisch  Vi kjenner ikke motivene til forbryteren ennå.

Polnisch  Jeszcze nie znamy motywów przestępcy.

Portugiesisch  Ainda não conhecemos os motivos do criminoso.

Französisch  Nous ne connaissons pas encore les motifs du criminel.

Arabisch  لا نعرف دوافع الجاني بعد.

Russisch  Мы пока не знаем мотивов преступника.

Russisch  Мы еще не знаем мотивы преступника.

Urdu  ہم ابھی تک مجرم کے مقاصد کو نہیں جانتے۔

Japanisch  私たちはまだ犯人の動機を知りません。

Persisch  ما هنوز انگیزه‌های مجرم را نمی‌شناسیم.

Slowakisch  Ešte nepoznáme motívy zločinca.

Englisch  We do not yet know the motives of the criminal.

Schwedisch  Vi känner fortfarande inte till gärningsmannens motiv.

Tschechisch  Ještě neznáme motivy zločince.

Griechisch  Δεν γνωρίζουμε ακόμη τα κίνητρα του εγκληματία.

Katalanisch  Encara no coneixem els motius del criminal.

Niederländisch  We kennen de motieven van de misdadiger nog niet.

Ungarisch  Még nem ismerjük a bűnöző indítékait.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3693915



Kommentare


Anmelden