Wir kaufen beim Fleischer Lammkeulen.

Bestimmung Satz „Wir kaufen beim Fleischer Lammkeulen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir kaufen beim Fleischer Lammkeulen.

Deutsch  Wir kaufen beim Fleischer Lammkeulen.

Norwegisch  Vi kjøper lammelår hos slakteren.

Russisch  Мы покупаем у мясника ягнячьи окорока.

Finnisch  Ostamme lammaskinttuja lihaliikkeestä.

Belorussisch  Мы купляем у мясніка ягнячыя ножкі.

Portugiesisch  Nós compramos pernis de cordeiro no açougue.

Bulgarisch  Купуваме агнешки бутове от месаря.

Kroatisch  Kupujemo janjeće butove kod mesara.

Französisch  Nous achetons des gigots d'agneau chez le boucher.

Ungarisch  A hentesnél báránycombot veszünk.

Bosnisch  Kupujemo janjeće butove kod mesara.

Ukrainisch  Ми купуємо у м'ясника ягнячі ноги.

Slowakisch  Kupujeme u mäsiara jahňacie stehno.

Slowenisch  Kupujemo jagnjetine pri mesarju.

Urdu  ہم قصائی سے بھیڑ کے پاؤں خریدتے ہیں۔

Katalanisch  Comprem cuixes d'ovella a la carniceria.

Mazedonisch  Ние купуваме јагнешки бутови кај месарот.

Serbisch  Kupujemo jagnjeće butove kod mesara.

Schwedisch  Vi köper lammstekar hos slaktaren.

Griechisch  Αγοράζουμε αρνίσιες σπάλα από τον κρεοπώλη.

Englisch  We buy lamb shanks at the butcher.

Italienisch  Compriamo cosce di agnello dal macellaio.

Spanisch  Compramos piernas de cordero en la carnicería.

Hebräisch  אנחנו קונים אצל הקצב רגלי כבש.

Tschechisch  Kupujeme u řezníka jehněčí kýty.

Baskisch  Gizonezkoaren dendan ardi hankak erosten ditugu.

Arabisch  نشتري من الجزار أفخاذ لحم الضأن.

Japanisch  私たちは肉屋でラムの脚を買います。

Persisch  ما از قصابی پای بره می‌خریم.

Polnisch  Kupujemy u rzeźnika nogi jagnięce.

Rumänisch  Cumpărăm coaste de miel de la măcelar.

Dänisch  Vi køber lammekøller hos slagteren.

Türkisch  Kasaptan kuzu butları alıyoruz.

Niederländisch  Wij kopen bij de slager lamsbout.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 102835



Kommentare


Anmelden