Wir kaufen Ihnen einen Koffer und ein paar Sachen, die Sie da reinpacken können.

Bestimmung Satz „Wir kaufen Ihnen einen Koffer und ein paar Sachen, die Sie da reinpacken können.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Wir kaufen Ihnen einen Koffer und ein paar Sachen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Nebensatz NS: HS, die Sie da reinpacken können.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir kaufen Ihnen einen Koffer und ein paar Sachen, die Sie da reinpacken können.

Deutsch  Wir kaufen Ihnen einen Koffer und ein paar Sachen, die Sie da reinpacken können.

Norwegisch  Vi kjøper en koffert til deg og noen ting som du kan putte oppi.

Russisch  Мы купим вам чемодан и несколько вещей, которые вы можете туда положить.

Finnisch  Ostamme teille matkalaukun ja muutaman asian, jotka voitte laittaa sinne.

Belorussisch  Мы купім вам валізу і некалькі рэчаў, якія вы можаце туды пакласці.

Portugiesisch  Nós vamos comprar uma mala e algumas coisas que você pode colocar dentro.

Bulgarisch  Ние ще ви купим куфар и няколко неща, които можете да сложите вътре.

Kroatisch  Kupujemo vam kofer i nekoliko stvari koje možete staviti unutra.

Französisch  Nous vous achetons une valise et quelques affaires que vous pouvez y mettre.

Ungarisch  Vásárolunk Önnek egy bőröndöt és néhány dolgot, amit belepakolhat.

Bosnisch  Kupujemo vam kofer i nekoliko stvari koje možete staviti unutra.

Ukrainisch  Ми купимо вам валізу і кілька речей, які ви зможете туди покласти.

Slowakisch  Kúpime vám kufor a pár vecí, ktoré si tam môžete dať.

Slowenisch  Kupili vam bomo kovček in nekaj stvari, ki jih lahko tja spravite.

Urdu  ہم آپ کے لیے ایک سوٹ کیس اور کچھ چیزیں خریدیں گے، جو آپ اس میں رکھ سکتے ہیں۔

Katalanisch  Li comprem una maleta i algunes coses que hi pot posar.

Mazedonisch  Ние ви купуваме еден куфер и неколку работи што можете да ги ставите внатре.

Serbisch  Kupujemo vam kofer i nekoliko stvari koje možete da stavite unutra.

Schwedisch  Vi köper en resväska och några saker som du kan packa ner i den.

Griechisch  Σας αγοράζουμε μια βαλίτσα και μερικά πράγματα που μπορείτε να βάλετε μέσα.

Englisch  We will buy you a suitcase and a few things that you can pack into it.

Italienisch  Le compriamo una valigia e un paio di cose che può mettere dentro.

Spanisch  Le compramos una maleta y algunas cosas que puede meter ahí.

Hebräisch  אנחנו קונים לך מזוודה וכמה דברים שאתה יכול לשים בתוכה.

Tschechisch  Koupíme vám kufr a pár věcí, které si tam můžete zabalit.

Baskisch  Zuretzat maleta bat eta han sartzeko gauza batzuk erosten dizkizugu.

Arabisch  نحن نشتري لك حقيبة وبعض الأشياء التي يمكنك وضعها بداخلها.

Japanisch  私たちはあなたのためにスーツケースと、そこに詰めることができるいくつかのものを買います。

Persisch  ما برای شما یک چمدان و چند چیز می‌خریم که می‌توانید در آن بگذارید.

Polnisch  Kupimy Panu walizkę i kilka rzeczy, które można tam spakować.

Rumänisch  Îți cumpărăm o valiză și câteva lucruri pe care le poți pune înăuntru.

Dänisch  Vi køber en kuffert til dig og et par ting, som du kan pakke ned i.

Türkisch  Sizin için bir valiz ve içine koyabileceğiniz birkaç şey alıyoruz.

Niederländisch  We kopen voor u een koffer en een paar dingen die u erin kunt stoppen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1223667



Kommentare


Anmelden