Wir könnten nun das Verhältnis von betonten zu unbetonten Silben bestimmen.

Bestimmung Satz „Wir könnten nun das Verhältnis von betonten zu unbetonten Silben bestimmen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir könnten nun das Verhältnis von betonten zu unbetonten Silben bestimmen.“

  Wir könnten nun das Verhältnis von betonten zu unbetonten Silben bestimmen.

  Vi kan nå bestemme forholdet mellom betonte og ubetonte stavelser.

  Теперь мы могли бы определить соотношение ударных и безударных слогов.

  Voisimme nyt määrittää painotettujen ja painottamattomien tavujen suhteen.

  Мы можам цяпер вызначыць суадносіны паміж акцэнтнымі і неакцэнтнымі складами.

  Podemos agora determinar a relação entre sílabas acentuadas e não acentuadas.

  Можем сега да определим отношението между ударените и неударените срички.

  Sada bismo mogli odrediti omjer naglašenih i nenaglašenih slogova.

  Nous pourrions maintenant déterminer le rapport entre les syllabes accentuées et les syllabes non accentuées.

  Most meghatározhatnánk a hangsúlyos és hangsúlytalan szótagok arányát.

  Možemo sada odrediti odnos između naglašenih i nenaglašenih slogova.

  Ми могли б тепер визначити співвідношення наголошених до ненаголошених складів.

  Môžeme teraz určiť pomer medzi dôraznými a nedôraznými slabikami.

  Zdaj bi lahko določili razmerje med poudarjenimi in nepoudarjenimi zlogi.

  ہم اب زور دار اور غیر زور دار ہجے کے تناسب کا تعین کر سکتے ہیں۔

  Podríem ara determinar la relació entre les síl·labes accentuades i les no accentuades.

  Сега можеме да го одредиме соодносот на нагласените и ненагласените слогови.

  Možemo sada odrediti odnos između naglašenih i nenaglašenih slogova.

  Vi skulle nu kunna bestämma förhållandet mellan betonade och obetonade stavelser.

  Μπορούμε τώρα να καθορίσουμε τη σχέση των τονισμένων με τις άτονες συλλαβές.

  We could now determine the ratio of stressed to unstressed syllables.

  Potremmo ora determinare il rapporto tra sillabe accentate e sillabe non accentate.

  Podríamos ahora determinar la relación entre las sílabas acentuadas y las no acentuadas.

  אנו יכולים כעת לקבוע את היחס בין ההברות המודגשות להברות שאינן מודגשות.

  Mohli bychom nyní určit poměr mezi přízvučnými a nepřízvučnými slabikami.

  Orain azpimarratutako eta azpimarratu gabeko silaben arteko erlazioa zehaztu dezakegu.

  يمكننا الآن تحديد نسبة المقاطع المميزة إلى المقاطع غير المميزة.

  私たちは今、強勢音節と非強勢音節の比率を決定することができます。

  ما می‌توانیم اکنون نسبت هجاهای تأکید شده به هجاهای غیر تأکید شده را تعیین کنیم.

  Moglibyśmy teraz określić stosunek sylab akcentowanych do nieakcentowanych.

  Am putea acum să determinăm raportul dintre silabele accentuate și cele neaccentuate.

  Vi kunne nu bestemme forholdet mellem betonede og ubetonede stavelser.

  Vurgulu ve vurgusuz hecelerin oranını şimdi belirleyebiliriz.

  We zouden nu de verhouding van beklemtoonde tot onbeklemtoonde lettergrepen kunnen bepalen.