Wir könnten den Urlaub noch um eine Woche verlängern.

Bestimmung Satz „Wir könnten den Urlaub noch um eine Woche verlängern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir könnten den Urlaub noch um eine Woche verlängern.

Deutsch  Wir könnten den Urlaub noch um eine Woche verlängern.

Slowenisch  Lahko bi podaljšali dopust še za en teden.

Hebräisch  אנחנו יכולים להאריך את החופשה בעוד שבוע.

Bulgarisch  Можем да удължим ваканцията с още една седмица.

Serbisch  Možemo produžiti odmor još za nedelju dana.

Italienisch  Potremmo prolungare la vacanza di un'altra settimana.

Ukrainisch  Ми могли б подовжити відпустку ще на тиждень.

Dänisch  Vi kunne forlænge ferien med en uge.

Belorussisch  Мы маглі б падоўжыць адпачынак яшчэ на тыдзень.

Finnisch  Voisimme pidentää lomaa vielä viikolla.

Spanisch  Podríamos extender las vacaciones una semana más.

Mazedonisch  Можеме да го продолжиме одморот уште за една недела.

Baskisch  Oporrak aste batez luzatu ahal genituzke.

Türkisch  Tatilimizi bir hafta daha uzatabiliriz.

Bosnisch  Mogli bismo produžiti odmor još za jednu sedmicu.

Kroatisch  Mogli bismo produžiti odmor još za tjedan dana.

Rumänisch  Am putea prelungi vacanța cu încă o săptămână.

Norwegisch  Vi kunne forlenge ferien med en uke.

Polnisch  Moglibyśmy przedłużyć urlop jeszcze o tydzień.

Portugiesisch  Nós poderíamos estender as férias por mais uma semana.

Französisch  Nous pourrions prolonger les vacances d'une semaine.

Arabisch  يمكننا تمديد العطلة لمدة أسبوع آخر.

Russisch  Мы могли бы продлить отпуск еще на неделю.

Urdu  ہم چھٹی کو ایک ہفتے کے لیے اور بڑھا سکتے ہیں۔

Japanisch  私たちは休暇をもう1週間延長することができます。

Persisch  ما می‌توانیم تعطیلات را یک هفته دیگر تمدید کنیم.

Slowakisch  Mohli by sme dovolenku predĺžiť ešte o týždeň.

Englisch  We could extend the vacation by another week.

Schwedisch  Vi skulle kunna förlänga semestern med en vecka.

Tschechisch  Mohli bychom dovolenou ještě o týden prodloužit.

Griechisch  Θα μπορούσαμε να παρατείνουμε τις διακοπές για μια εβδομάδα ακόμα.

Katalanisch  Podríem allargar les vacances una setmana més.

Niederländisch  We zouden de vakantie nog met een week kunnen verlengen.

Ungarisch  Még egy héttel meghosszabbíthatnánk a szabadságot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 141168



Kommentare


Anmelden