Wir könnten Ihr Haar einmal wellen, ich zeige Ihnen, wie man eine Wasserwelle legt.

Bestimmung Satz „Wir könnten Ihr Haar einmal wellen, ich zeige Ihnen, wie man eine Wasserwelle legt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2, NS2.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir könnten Ihr Haar einmal wellen, ich zeige Ihnen, wie man eine Wasserwelle legt.“

  Wir könnten Ihr Haar einmal wellen, ich zeige Ihnen, wie man eine Wasserwelle legt.

  Vi kunne krølle håret ditt en gang, jeg skal vise deg hvordan man lager en vannbølge.

  Мы могли бы завить ваши волосы, я покажу вам, как делать водяные волны.

  Voisimme lainehtia hiuksesi kerran, näytän sinulle, miten tehdään vesiaalto.

  Мы маглі б завіць вашыя валасы, я пакажу вам, як зрабіць водную хвалю.

  Nós poderíamos ondular seu cabelo uma vez, eu te mostro como se faz uma onda d'água.

  Можем да направим косата ви на вълни, ще ви покажа как се прави водна вълна.

  Mogli bismo vam jednom uviti kosu, pokazat ću vam kako se radi vodena val.

  Nous pourrions onduler vos cheveux, je vous montre comment faire une ondulation à l'eau.

  Meg tudnánk göndöríteni a haját, megmutatom, hogyan kell vízhullámot készíteni.

  Mogli bismo vam jednom uviti kosu, pokažiću vam kako se pravi vodena talas.

  Ми могли б завити ваше волосся, я покажу вам, як робити водяні хвилі.

  Mohli by sme vám raz urobiť vlny vo vlasoch, ukážem vám, ako sa robí vodná vlna.

  Lahko bi vam enkrat naredili valove v laseh, pokažem vam, kako se naredi vodni val.

  ہم آپ کے بالوں کو ایک بار لہریں دے سکتے ہیں، میں آپ کو دکھاؤں گا کہ پانی کی لہریں کیسے بنائی جاتی ہیں۔

  Podríem fer-li ones al cabell, li ensenyaré com es fa una ona d'aigua.

  Можеме да ви направиме бранови на косата, ќе ви покажам како се прави воден бран.

  Mogli bismo da vam uvijemo kosu, pokažiću vam kako se pravi vodena talas.

  Vi skulle kunna locka ditt hår en gång, jag visar dig hur man gör en vattenvåg.

  Θα μπορούσαμε να κάνουμε τα μαλλιά σας κυματιστά, θα σας δείξω πώς να κάνετε ένα κύμα με νερό.

  We could wave your hair once, I will show you how to create a water wave.

  Potremmo fare delle onde ai suoi capelli, le mostro come si fa un'onda d'acqua.

  Podríamos ondular su cabello una vez, le mostraré cómo hacer una onda de agua.

  אנחנו יכולים לעשות לך גלים בשיער, אני אראה לך איך עושים גלי מים.

  Mohli bychom vám jednou zvlnit vlasy, ukážu vám, jak se dělá vodní vlna.

  Zure ilea behin olatu dezakegu, nola egiten den ur-olatu bat erakutsiko dizut.

  يمكننا تجعيد شعرك مرة واحدة، سأريك كيف تصنع تموجات مائية.

  あなたの髪を一度ウェーブにすることができます。水波を作る方法をお教えします。

  ما می‌توانیم موهای شما را یک بار موج‌دار کنیم، من به شما نشان می‌دهم که چگونه یک موج آب درست کنید.

  Moglibyśmy raz zrobić fale w Pani włosach, pokażę Pani, jak się robi wodne fale.

  Am putea să-ți ondulăm părul o dată, îți arăt cum se face o ondulare cu apă.

  Vi kunne krølle dit hår en gang, jeg viser dig, hvordan man laver en vandbølge.

  Saçınızı bir kez dalgalandırabiliriz, size su dalgası nasıl yapılır göstereceğim.

  We zouden uw haar eens kunnen krullen, ik laat u zien hoe je een watergolf maakt.