Wir können unsere Gespräche jederzeit fortsetzen.

Bestimmung Satz „Wir können unsere Gespräche jederzeit fortsetzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir können unsere Gespräche jederzeit fortsetzen.

Deutsch  Wir können unsere Gespräche jederzeit fortsetzen.

Slowenisch  Lahko nadaljujemo naše pogovore kadarkoli.

Hebräisch  אנחנו יכולים להמשיך את השיחות שלנו בכל עת.

Bulgarisch  Можем да продължим разговорите си по всяко време.

Serbisch  Možemo nastaviti naše razgovore u bilo kojem trenutku.

Italienisch  Si può sempre continuare a discutere.

Italienisch  Possiamo riprendere le nostre conversazioni in qualsiasi momento.

Ukrainisch  Ми можемо продовжити наші розмови в будь-який час.

Dänisch  Vi kan fortsætte vores samtaler når som helst.

Belorussisch  Мы можам працягваць нашы размовы ў любы час.

Finnisch  Voimme jatkaa keskustelujamme milloin tahansa.

Spanisch  Podemos continuar nuestra discusión en cualquier instancia.

Spanisch  Podemos continuar nuestras conversaciones en cualquier momento.

Mazedonisch  Можеме да ги продолжиме нашите разговори во секое време.

Baskisch  Gure elkarrizketak edozein unetan jarraitu ditzakegu.

Türkisch  Görüşmelerimize istediğimiz zaman devam edebiliriz.

Bosnisch  Možemo nastaviti naše razgovore u bilo kojem trenutku.

Kroatisch  Možemo nastaviti naše razgovore u bilo kojem trenutku.

Rumänisch  Putem continua discuțiile noastre oricând.

Norwegisch  Vi kan fortsette samtalene våre når som helst.

Polnisch  Możemy kontynuować nasze rozmowy w dowolnym momencie.

Portugiesisch  Podemos retomar nossas conversas a qualquer momento.

Arabisch  يمكننا استئناف محادثاتنا في أي وقت.

Französisch  Nous pouvons reprendre nos conversations à tout moment.

Russisch  Мы можем продолжить наши разговоры в любое время.

Urdu  ہم اپنی گفتگو کو کسی بھی وقت جاری رکھ سکتے ہیں۔

Japanisch  私たちはいつでも会話を再開できます。

Persisch  ما می‌توانیم گفتگوهای خود را در هر زمانی ادامه دهیم.

Slowakisch  Môžeme naše rozhovory kedykoľvek pokračovať.

Englisch  We can continue our conversations at any time.

Schwedisch  Vi kan fortsätta våra samtal när som helst.

Tschechisch  Můžeme naše rozhovory kdykoli pokračovat.

Griechisch  Μπορούμε να συνεχίσουμε τις συζητήσεις μας οποιαδήποτε στιγμή.

Katalanisch  Podem continuar les nostres converses en qualsevol moment.

Niederländisch  We kunnen onze gesprekken op elk moment voortzetten.

Ungarisch  Bármikor folytathatjuk a beszélgetéseinket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1765964



Kommentare


Anmelden