Wir können uns heute Abend in der Hotelbar treffen.

Bestimmung Satz „Wir können uns heute Abend in der Hotelbar treffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir können uns heute Abend in der Hotelbar treffen.

Deutsch  Wir können uns heute Abend in der Hotelbar treffen.

Russisch  Мы можем встретиться сегодня вечером в баре отеля.

Norwegisch  Vi kan møtes i hotellbaren i kveld.

Finnisch  Voimme tavata tänä iltana hotellin baarissa.

Belorussisch  Мы можам сустрэцца сёння вечарам у гатэльным бары.

Portugiesisch  Podemos nos encontrar hoje à noite no bar do hotel.

Bulgarisch  Можем да се срещнем тази вечер в хотела.

Kroatisch  Možemo se večeras sastati u hotelskom baru.

Französisch  Nous pouvons nous rencontrer ce soir au bar de l'hôtel.

Ungarisch  Ma este találkozhatunk a szálloda bárjában.

Bosnisch  Možemo se večeras sastati u hotelskom baru.

Ukrainisch  Ми можемо зустрітися сьогодні ввечері в готельному барі.

Slowakisch  Môžeme sa dnes večer stretnúť v hotelovom bare.

Slowenisch  Danes zvečer se lahko srečamo v hotelskem baru.

Urdu  ہم آج شام ہوٹل کے بار میں مل سکتے ہیں۔

Katalanisch  Ens podem trobar aquesta nit al bar de l'hotel.

Mazedonisch  Можеме да се сретнеме вечерва во хотелската бар.

Serbisch  Možemo se večeras sastati u hotelskom baru.

Schwedisch  Vi kan träffas ikväll i hotellbaren.

Griechisch  Μπορούμε να συναντηθούμε απόψε στο μπαρ του ξενοδοχείου.

Englisch  We can meet in the hotel bar this evening.

Italienisch  Possiamo incontrarci stasera al bar dell'hotel.

Spanisch  Podemos encontrarnos esta noche en el bar del hotel.

Hebräisch  אנחנו יכולים להיפגש הערב בבר של המלון.

Tschechisch  Můžeme se dnes večer potkat v hotelovém baru.

Baskisch  Gaur gauean hotelaren tabernan elkartu gaitezke.

Arabisch  يمكننا الالتقاء هذا المساء في بار الفندق.

Japanisch  今晩ホテルのバーで会いましょう。

Persisch  ما می‌توانیم امشب در بار هتل ملاقات کنیم.

Polnisch  Możemy się dzisiaj wieczorem spotkać w barze hotelowym.

Rumänisch  Ne putem întâlni în seara asta la barul hotelului.

Dänisch  Vi kan mødes i hotelbaren i aften.

Türkisch  Bu akşam otel barında buluşabiliriz.

Niederländisch  We kunnen elkaar vanavond in de hotelbar ontmoeten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3641380



Kommentare


Anmelden