Wir können nicht ewig zusammenleben.

Bestimmung Satz „Wir können nicht ewig zusammenleben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir können nicht ewig zusammenleben.

Deutsch  Wir können nicht ewig zusammenleben.

Slowenisch  Ne moremo večno živeti skupaj.

Hebräisch  אנחנו לא יכולים לחיות יחד לנצח.

Bulgarisch  Не можем да живеем заедно вечно.

Serbisch  Ne možemo večno živeti zajedno.

Italienisch  Non possiamo vivere insieme per sempre.

Ukrainisch  Ми не можемо жити разом вічно.

Dänisch  Vi kan ikke leve sammen for evigt.

Belorussisch  Мы не можам жыць разам вечна.

Finnisch  Emme voi elää yhdessä ikuisesti.

Spanisch  No podemos vivir juntos para siempre.

Mazedonisch  Не можеме да живееме заедно засекогаш.

Baskisch  Ez dugu betiko elkarrekin bizitzeko aukera.

Türkisch  Sonsuza dek birlikte yaşayamayız.

Bosnisch  Ne možemo vječno živjeti zajedno.

Kroatisch  Ne možemo zauvijek živjeti zajedno.

Rumänisch  Nu putem trăi împreună pentru totdeauna.

Norwegisch  Vi kan ikke leve sammen for alltid.

Polnisch  Nie możemy żyć razem wiecznie.

Portugiesisch  Não podemos viver juntos para sempre.

Arabisch  لا يمكننا العيش معًا إلى الأبد.

Französisch  Nous ne pouvons pas vivre ensemble éternellement.

Russisch  Мы не можем жить вместе вечно.

Urdu  ہم ہمیشہ کے لیے ساتھ نہیں رہ سکتے۔

Japanisch  私たちは永遠に一緒に暮らすことはできません。

Persisch  ما نمی‌توانیم برای همیشه با هم زندگی کنیم.

Slowakisch  Nemôžeme spolu žiť navždy.

Englisch  We can't live together forever.

Englisch  We cannot live together forever.

Schwedisch  Vi kan inte leva tillsammans för evigt.

Tschechisch  Nemůžeme spolu žít navždy.

Griechisch  Δεν μπορούμε να ζούμε μαζί για πάντα.

Katalanisch  No podem viure junts per sempre.

Niederländisch  We kunnen niet eeuwig samenleven.

Ungarisch  Nem élhetünk örökké együtt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7555527



Kommentare


Anmelden