Wir können die atomare Bedrohung nicht zulassen.

Bestimmung Satz „Wir können die atomare Bedrohung nicht zulassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir können die atomare Bedrohung nicht zulassen.

Deutsch  Wir können die atomare Bedrohung nicht zulassen.

Norwegisch  Vi kan ikke tillate den atomære trusselen.

Russisch  Мы не можем допустить атомную угрозу.

Finnisch  Emme voi sallia atomista uhkaa.

Belorussisch  Мы не можам дазволіць атамную пагрозу.

Portugiesisch  Não podemos permitir a ameaça atômica.

Bulgarisch  Не можем да позволим атомната заплаха.

Kroatisch  Ne možemo dopustiti atomsku prijetnju.

Französisch  Nous ne pouvons pas permettre la menace atomique.

Ungarisch  Nem engedhetjük meg az atomfegyveres fenyegetést.

Bosnisch  Ne možemo dozvoliti atomsku prijetnju.

Ukrainisch  Ми не можемо допустити атомну загрозу.

Slowakisch  Nemôžeme dovoliť atomárne ohrozenie.

Slowenisch  Ne smemo dovoliti atomske grožnje.

Urdu  ہم ایٹمی خطرے کی اجازت نہیں دے سکتے۔

Katalanisch  No podem permetre la amenaça atòmica.

Mazedonisch  Не можеме да дозволиме атомска закана.

Serbisch  Ne možemo dozvoliti atomsku pretnju.

Schwedisch  Vi kan inte tillåta det atomära hotet.

Griechisch  Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε την πυρηνική απειλή.

Englisch  We cannot allow the atomic threat.

Italienisch  Non possiamo permettere la minaccia atomica.

Spanisch  No podemos permitir la amenaza atómica.

Hebräisch  אנחנו לא יכולים לאפשר את האיום האטומי.

Tschechisch  Nemůžeme dovolit atomové ohrožení.

Baskisch  Ez dugu atomiko mehatxua onartuko.

Arabisch  لا يمكننا السماح بالتهديد النووي.

Japanisch  私たちは原子の脅威を許すことはできません。

Persisch  ما نمی‌توانیم تهدید هسته‌ای را بپذیریم.

Polnisch  Nie możemy dopuścić do zagrożenia atomowego.

Rumänisch  Nu putem permite amenințarea atomică.

Dänisch  Vi kan ikke tillade den atomare trussel.

Türkisch  Atomik tehdidi kabul edemeyiz.

Niederländisch  We kunnen de atomaire bedreiging niet toestaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 374532



Kommentare


Anmelden