Wir können den Betonpfeiler bis zur Hälfte eingraben, dann hat er noch mehr Stabilität.

Bestimmung Satz „Wir können den Betonpfeiler bis zur Hälfte eingraben, dann hat er noch mehr Stabilität.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Wir können den Betonpfeiler bis zur Hälfte eingraben, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1, dann hat er noch mehr Stabilität.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir können den Betonpfeiler bis zur Hälfte eingraben, dann hat er noch mehr Stabilität.

Deutsch  Wir können den Betonpfeiler bis zur Hälfte eingraben, dann hat er noch mehr Stabilität.

Norwegisch  Vi kan grave betongpilaren ned til halvparten, da vil den ha enda mer stabilitet.

Russisch  Мы можем закопать бетонную колонну наполовину, тогда она будет еще более стабильной.

Finnisch  Voimme kaivaa betonipilarin puoleen väliin, niin se saa vielä enemmän vakautta.

Belorussisch  Мы можам закопаць бетонную калонну напалову, тады яна будзе мець яшчэ большую стабільнасць.

Portugiesisch  Podemos enterrar o pilar de concreto até a metade, então ele terá ainda mais estabilidade.

Bulgarisch  Можем да заровим бетонния стълб до половината, тогава той ще има още по-голяма стабилност.

Kroatisch  Možemo betonirani stup ukopati do pola, tada će imati još veću stabilnost.

Französisch  Nous pouvons enterrer le pilier en béton jusqu'à la moitié, alors il aura encore plus de stabilité.

Ungarisch  A betonoszlopot a feléig eláshatjuk, akkor még nagyobb stabilitása lesz.

Bosnisch  Možemo betonsku stubu zakopati do polovine, tada će imati još veću stabilnost.

Ukrainisch  Ми можемо закопати бетонну колону до половини, тоді вона матиме ще більше стабільності.

Slowakisch  Môžeme betónový stĺp zakopať do polovice, potom bude mať ešte väčšiu stabilitu.

Slowenisch  Betonski steber lahko zakopljemo do polovice, potem bo imel še več stabilnosti.

Urdu  ہم کنکریٹ کے کھمبے کو آدھے تک دفن کر سکتے ہیں، پھر اس کی استحکام اور بھی زیادہ ہو جائے گی۔

Katalanisch  Podem enterrar el pilar de formigó fins a la meitat, llavors tindrà encara més estabilitat.

Mazedonisch  Можеме да го закопаме бетонскиот столб до половина, тогаш ќе има уште поголема стабилност.

Serbisch  Možemo betonsku stubu zakopati do polovine, tada će imati još veću stabilnost.

Schwedisch  Vi kan gräva ner betongpelaren till hälften, då får den ännu mer stabilitet.

Griechisch  Μπορούμε να θάψουμε τον σκυρόδετο πυλώνα μέχρι τη μέση, τότε θα έχει ακόμα περισσότερη σταθερότητα.

Englisch  We can bury the concrete pillar halfway, then it will have even more stability.

Italienisch  Possiamo interrare il pilastro di cemento fino alla metà, così avrà ancora più stabilità.

Spanisch  Podemos enterrar el pilar de concreto hasta la mitad, entonces tendrá aún más estabilidad.

Hebräisch  אנחנו יכולים לקבור את עמוד הבטון עד לחצי, אז יהיה לו יותר יציבות.

Tschechisch  Můžeme betonový sloup zakopat až do poloviny, pak bude mít ještě větší stabilitu.

Baskisch  Beton zutabea erdira lurperatu dezakegu, orduan gehiago egonkortasuna izango du.

Arabisch  يمكننا دفن العمود الخرساني حتى نصفه، ثم سيكون لديه المزيد من الاستقرار.

Japanisch  私たちはコンクリートの柱を半分まで埋めることができれば、さらに安定性が増します。

Persisch  ما می‌توانیم پایه بتنی را تا نیمه دفن کنیم، سپس او ثبات بیشتری خواهد داشت.

Polnisch  Możemy zakopać betonowy słup do połowy, wtedy będzie miał jeszcze większą stabilność.

Rumänisch  Putem îngropa stâlpul de beton până la jumătate, atunci va avea și mai multă stabilitate.

Dänisch  Vi kan grave betonpælen ned til halvdelen, så har den endnu mere stabilitet.

Türkisch  Beton direği yarısına kadar gömebiliriz, o zaman daha fazla stabiliteye sahip olur.

Niederländisch  We kunnen de betonnen paal tot de helft ingraven, dan heeft hij nog meer stabiliteit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 811532



Kommentare


Anmelden