Wir können das tatsächlich in die Tat umsetzen.

Bestimmung Satz „Wir können das tatsächlich in die Tat umsetzen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir können das tatsächlich in die Tat umsetzen.“

Deutsch  Wir können das tatsächlich in die Tat umsetzen.

Slowenisch  To lahko dejansko uresničimo.

Hebräisch  אנחנו יכולים באמת להוציא את זה לפועל.

Bulgarisch  Наистина можем да го реализираме.

Serbisch  Možemo to zaista sprovesti u delo.

Italienisch  Possiamo davvero mettere in pratica questo.

Ukrainisch  Ми дійсно можемо це втілити в життя.

Dänisch  Vi kan faktisk sætte det i værk.

Belorussisch  Мы сапраўды можам гэта рэалізаваць.

Finnisch  Voimme todella toteuttaa sen.

Spanisch  Podemos llevarlo a cabo en realidad.

Mazedonisch  Навистина можеме да го реализираме тоа.

Baskisch  Benetan hori gauzatu dezakegu.

Türkisch  Bunu gerçekten hayata geçirebiliriz.

Bosnisch  Možemo to zaista sprovesti u djelo.

Kroatisch  To možemo zaista provesti u djelo.

Rumänisch  Putem într-adevăr să punem asta în aplicare.

Norwegisch  Vi kan faktisk sette dette ut i livet.

Polnisch  Możemy to rzeczywiście wprowadzić w życie.

Portugiesisch  Nós podemos realmente colocar isso em prática.

Arabisch  يمكننا فعلاً تنفيذ ذلك.

Französisch  Nous pouvons en fait le mettre œuvre.

Französisch  Nous pouvons réellement mettre cela en pratique.

Russisch  Мы действительно можем это осуществить.

Urdu  ہم واقعی یہ عمل میں لا سکتے ہیں۔

Japanisch  私たちはそれを実際に実行に移すことができます。

Persisch  ما واقعاً می‌توانیم این را به عمل درآوریم.

Slowakisch  Môžeme to skutočne uviesť do praxe.

Englisch  We really can make this happen.

Englisch  We can actually put that into action.

Schwedisch  Vi kan faktiskt genomföra det.

Tschechisch  Můžeme to skutečně uvést do praxe.

Griechisch  Μπορούμε πραγματικά να το υλοποιήσουμε.

Katalanisch  Podem portar això a la pràctica.

Niederländisch  We kunnen dat daadwerkelijk in de praktijk brengen.

Ungarisch  Ezt valóban meg tudjuk valósítani.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5539146



Kommentare


Anmelden