Wir können das Treffen nicht beginnen bis wir ein Quorum haben.

Bestimmung Satz „Wir können das Treffen nicht beginnen bis wir ein Quorum haben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir können das Treffen nicht beginnen bis wir ein Quorum haben.“

  Wir können das Treffen nicht beginnen bis wir ein Quorum haben.

  We can't begin the meeting until we have a quorum.

  We kunnen de vergadering niet openen voordat we het quorum bereikt hebben.

  לא נוכל להתחיל את הפגישה עד שיהיה לנו קוורום.

  Vi kan ikke begynne møtet før vi har et quorum.

  Мы не можем начать встречу, пока у нас нет кворума.

  Emme voi aloittaa kokousta ennen kuin meillä on päätösvalta.

  Мы не можам пачаць сустрэчу, пакуль у нас няма кворуму.

  Não podemos começar a reunião até termos um quórum.

  Не можем да започнем срещата, докато нямаме кворум.

  Ne možemo započeti sastanak dok ne dobijemo kvorum.

  Nous ne pouvons pas commencer la réunion tant que nous n'avons pas un quorum.

  Nem kezdhetjük el a találkozót, amíg nincs meg a határozatképes létszám.

  Ne možemo započeti sastanak dok ne dobijemo kvorum.

  Ми не можемо розпочати зустріч, поки не буде кворуму.

  Nemôžeme začať stretnutie, kým nebudeme mať kvórum.

  Ne moremo začeti srečanja, dokler ne bomo imeli kvorum.

  ہم ملاقات شروع نہیں کر سکتے جب تک کہ ہمارے پاس ایک کوئروم نہ ہو۔

  No podem començar la reunió fins que tinguem un quòrum.

  Не можеме да го започнеме состанокот додека не имаме кворум.

  Ne možemo započeti sastanak dok ne dobijemo kvorum.

  Vi kan inte börja mötet förrän vi har ett kvorum.

  Δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε τη συνάντηση μέχρι να έχουμε απαρτία.

  We cannot start the meeting until we have a quorum.

  Non possiamo iniziare l'incontro finché non abbiamo un quorum.

  No podemos comenzar la reunión hasta que tengamos un quórum.

  אנחנו לא יכולים להתחיל את הפגישה עד שיהיה לנו קוורום.

  Nemůžeme začít schůzku, dokud nebudeme mít kvorum.

  Ez dugu bilera hasi ahal izango, kuorum bat izan arte.

  لا يمكننا بدء الاجتماع حتى نحصل على نصاب.

  私たちは定足数が揃うまで会議を始めることができません。

  ما نمی‌توانیم جلسه را شروع کنیم تا زمانی که یک حد نصاب داشته باشیم.

  Nie możemy rozpocząć spotkania, dopóki nie będziemy mieli kworum.

  Nu putem începe întâlnirea până nu avem un cvorum.

  Vi kan ikke begynde mødet, før vi har et quorum.

  Toplantıyı bir yeter sayıya ulaşana kadar başlatamayız.

  We kunnen de vergadering niet beginnen totdat we een quorum hebben.