Wir können das Pferd vor den Schlitten spannen.

Bestimmung Satz „Wir können das Pferd vor den Schlitten spannen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir können das Pferd vor den Schlitten spannen.

Deutsch  Wir können das Pferd vor den Schlitten spannen.

Norwegisch  Vi kan sette hesten foran sleden.

Russisch  Мы можем запрячь лошадь перед санями.

Finnisch  Voimme laittaa hevosen reen eteen.

Belorussisch  Мы можам паставіць коня перад санямі.

Portugiesisch  Podemos colocar o cavalo na frente do trenó.

Bulgarisch  Можем да сложим коня пред шейната.

Kroatisch  Možemo staviti konja ispred sanjki.

Französisch  Nous pouvons atteler le cheval devant le traîneau.

Ungarisch  A lovat a szán elé foghatjuk.

Bosnisch  Možemo staviti konja ispred sanjki.

Ukrainisch  Ми можемо запрягти коня перед санями.

Slowakisch  Môžeme dať koňa pred sane.

Slowenisch  Lahko damo konja pred sani.

Urdu  ہم گھوڑے کو sled کے سامنے باندھ سکتے ہیں۔

Katalanisch  Podem posar el cavall davant del trineu.

Mazedonisch  Можеме да го ставиме коњот пред санките.

Serbisch  Možemo da stavimo konja ispred sleda.

Schwedisch  Vi kan sätta hästen framför släden.

Griechisch  Μπορούμε να βάλουμε το άλογο μπροστά από το έλκηθρο.

Englisch  We can put the cart before the horse.

Italienisch  Possiamo attaccare il cavallo davanti alla slitta.

Spanisch  Podemos poner el caballo delante del trineo.

Hebräisch  אנחנו יכולים לקשור את הסוס לפני המזחלת.

Tschechisch  Můžeme dát koně před saně.

Baskisch  Zaldia elur-garraioaren aurrean jar dezakegu.

Arabisch  يمكننا ربط الحصان أمام الزلاجة.

Japanisch  私たちは馬をそりの前に引くことができます。

Persisch  ما می‌توانیم اسب را جلو سورتمه ببندیم.

Polnisch  Możemy zaprzęgnąć konia przed sanie.

Rumänisch  Putem să punem calul înaintea saniei.

Dänisch  Vi kan spænde hesten foran slæden.

Türkisch  Atı kızakların önüne koşabiliriz.

Niederländisch  We kunnen het paard voor de slee spannen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 98626



Kommentare


Anmelden