Wir können bestimmt eine passable Lösung finden.

Bestimmung Satz „Wir können bestimmt eine passable Lösung finden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir können bestimmt eine passable Lösung finden.

Deutsch  Wir können bestimmt eine passable Lösung finden.

Englisch  I'm sure we can find a workable solution.

Ungarisch  Biztosan fogunk tudni találni egy járható utat.

Norwegisch  Vi kan sikkert finne en akseptabel løsning.

Russisch  Мы, безусловно, можем найти приемлемое решение.

Finnisch  Voimme varmasti löytää kelvollisen ratkaisun.

Belorussisch  Мы напэўна зможам знайсці прымальную рашэнне.

Portugiesisch  Nós certamente podemos encontrar uma solução aceitável.

Bulgarisch  Сигурно можем да намерим приемливо решение.

Kroatisch  Sigurno možemo pronaći prihvatljivo rješenje.

Französisch  Nous pouvons certainement trouver une solution acceptable.

Ungarisch  Biztosan találunk egy megfelelő megoldást.

Bosnisch  Sigurno možemo pronaći prihvatljivo rješenje.

Ukrainisch  Ми напевно зможемо знайти прийнятне рішення.

Slowakisch  Určite môžeme nájsť prijateľné riešenie.

Slowenisch  Zagotovo lahko najdemo sprejemljivo rešitev.

Urdu  ہم یقیناً ایک مناسب حل تلاش کر سکتے ہیں۔

Katalanisch  Segur que podem trobar una solució acceptable.

Mazedonisch  Сигурно можеме да најдеме прифатливо решение.

Serbisch  Sigurno možemo naći prihvatljivo rešenje.

Schwedisch  Vi kan säkert hitta en acceptabel lösning.

Griechisch  Σίγουρα μπορούμε να βρούμε μια αποδεκτή λύση.

Englisch  We can definitely find a decent solution.

Italienisch  Possiamo sicuramente trovare una soluzione accettabile.

Spanisch  Seguramente podemos encontrar una solución aceptable.

Hebräisch  אנחנו בטח יכולים למצוא פתרון סביר.

Tschechisch  Určitě můžeme najít přijatelný řešení.

Baskisch  Seguru asko irtenbide on bat aurki dezakegu.

Arabisch  يمكننا بالتأكيد العثور على حل مقبول.

Japanisch  私たちは確実に妥当な解決策を見つけることができる。

Persisch  ما قطعاً می‌توانیم یک راه‌حل قابل قبول پیدا کنیم.

Polnisch  Na pewno możemy znaleźć zadowalające rozwiązanie.

Rumänisch  Cu siguranță putem găsi o soluție acceptabilă.

Dänisch  Vi kan helt sikkert finde en acceptabel løsning.

Türkisch  Kesinlikle makul bir çözüm bulabiliriz.

Niederländisch  We kunnen zeker een acceptabele oplossing vinden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6948457



Kommentare


Anmelden