Wir können auf den Vorarbeiten früherer Forscher aufbauen.

Bestimmung Satz „Wir können auf den Vorarbeiten früherer Forscher aufbauen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir können auf den Vorarbeiten früherer Forscher aufbauen.

Deutsch  Wir können auf den Vorarbeiten früherer Forscher aufbauen.

Norwegisch  Vi kan bygge videre på arbeidet til tidligere forskere.

Russisch  Мы можем опираться на предварительные работы предыдущих исследователей.

Finnisch  Voimme rakentaa aikaisempien tutkijoiden esitysten päälle.

Belorussisch  Мы можам базавацца на папярэдніх даследаваннях іншых даследчыкаў.

Portugiesisch  Podemos nos basear nos trabalhos anteriores de pesquisadores.

Bulgarisch  Можем да се основаваме на предварителната работа на предишни изследователи.

Kroatisch  Možemo se osloniti na prethodne radove ranijih istraživača.

Französisch  Nous pouvons nous appuyer sur les travaux préliminaires des chercheurs précédents.

Ungarisch  Építhetünk a korábbi kutatók előmunkálataira.

Bosnisch  Možemo se osloniti na prethodne radove ranijih istraživača.

Ukrainisch  Ми можемо спиратися на попередні роботи інших дослідників.

Slowakisch  Môžeme sa opierať o predchádzajúce práce iných výskumníkov.

Slowenisch  Lahko se opiramo na predhodne raziskave prejšnjih raziskovalcev.

Urdu  ہم پچھلے محققین کے ابتدائی کاموں پر بنیاد رکھ سکتے ہیں۔

Katalanisch  Podem basar-nos en els treballs previs de recercadors anteriors.

Mazedonisch  Можеме да се потпреме на претходните истражувања на поранешните истражувачи.

Serbisch  Možemo se osloniti na prethodne radove istraživača.

Schwedisch  Vi kan bygga vidare på det förarbete som tidigare forskare har gjort.

Griechisch  Μπορούμε να βασιστούμε στις προεργασίες προηγούμενων ερευνητών.

Englisch  We can build on the preliminary work of earlier researchers.

Italienisch  Possiamo basarci sui lavori preliminari di ricercatori precedenti.

Spanisch  Podemos basarnos en los trabajos previos de investigadores anteriores.

Hebräisch  אנחנו יכולים לבנות על העבודה המוקדמת של חוקרים קודמים.

Tschechisch  Můžeme navázat na předchozí práci jiných vědců.

Baskisch  Aurretik egindako ikertzaileen lanetan oinarritu gaitezke.

Arabisch  يمكننا البناء على الأعمال السابقة للباحثين السابقين.

Japanisch  私たちは以前の研究者の前提作業を基にすることができます。

Persisch  ما می‌توانیم بر روی کارهای پیشین پژوهشگران قبلی بنا کنیم.

Polnisch  Możemy opierać się na wstępnych pracach wcześniejszych badaczy.

Rumänisch  Putem să ne bazăm pe lucrările anterioare ale cercetătorilor.

Dänisch  Vi kan bygge videre på det forarbejde, som tidligere forskere har lavet.

Türkisch  Önceki araştırmacıların ön çalışmalarına dayanabiliriz.

Niederländisch  We kunnen voortbouwen op het werk van eerdere onderzoekers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122930



Kommentare


Anmelden