Wir hielten es für eine fliegende Untertasse.

Bestimmung Satz „Wir hielten es für eine fliegende Untertasse.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir hielten es für eine fliegende Untertasse.“

  Wir hielten es für eine fliegende Untertasse.

  We believed it to be a flying saucer.

  Azt hittük, hogy egy repülő csészealj.

  Vi trodde att det var ett flygande tefat.

  Vi troede at det var en flyvende tallerken.

  Vi trodde det var en flygende tallerken.

  Мы считали это летающей тарелкой.

  Pidimme sitä lentävänä lautasena.

  Мы лічылі гэта лятучай талеркай.

  Achamos que era um disco voador.

  Смятахме, че е летяща чиния.

  Mislili smo da je to leteći tanjur.

  Nous pensions que c'était une soucoupe volante.

  Mislili smo da je to leteća tanjura.

  Ми вважали, що це літаюча тарілка.

  Mysleli sme, že je to lietajúci tanier.

  Mislili smo, da je to leteča krožnik.

  ہمیں لگا کہ یہ ایک پرواز کرنے والی پلیٹ ہے۔

  Vàrem pensar que era un plat volador.

  Сметавме дека е летачка чинија.

  Mislili smo da je to leteća tanjira.

  Νομίζαμε ότι ήταν ένα ιπτάμενο πιάτο.

  Pensavamo che fosse un disco volante.

  Pensamos que era un platillo volador.

  Mysleli jsme, že je to létající talíř.

  Uste genuen hegazkin plater bat zela.

  اعتقدنا أنها صحن طائر.

  私たちはそれを飛行する皿だと思っていました。

  ما فکر می‌کردیم که این یک بشقاب پرنده است.

  Uważaliśmy, że to latający talerz.

  Am crezut că este un disc zburător.

  חשבנו שזה צלחת מעופפת.

  Bunun bir uçan daire olduğunu düşündük.

  We dachten dat het een vliegende schotel was.