Wir heben in fünf Minuten ab.

Bestimmung Satz „Wir heben in fünf Minuten ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir heben in fünf Minuten ab.

Deutsch  Wir heben in fünf Minuten ab.

Slowenisch  Vzletimo čez pet minut.

Hebräisch  אנחנו ממריאים בעוד חמש דקות.

Bulgarisch  Излитаме след пет минути.

Serbisch  Polijećemo za pet minuta.

Italienisch  Decolliamo tra cinque minuti.

Ukrainisch  Ми вильтаємо через п’ять хвилин.

Dänisch  Vi letter om fem minutter.

Belorussisch  Мы ўзлетаем праз пяць хвілін.

Finnisch  Lähdemme viiden minuutin kuluttua.

Spanisch  Despegaremos en cinco minutos.

Mazedonisch  Ќе полетаме за пет минути.

Baskisch  Bost minutu barru egingo dugu.

Türkisch  Beş dakika içinde kalkıyoruz.

Bosnisch  Polijećemo za pet minuta.

Rumänisch  Decolăm în cinci minute.

Kroatisch  Polijećemo za pet minuta.

Norwegisch  Vi letter om fem minutter.

Polnisch  Wzbieramy za pięć minut.

Portugiesisch  Decolaremos em cinco minutos.

Französisch  Nous décollons dans cinq minutes.

Arabisch  سنقلع بعد خمس دقائق.

Russisch  Мы вылетаем через пять минут.

Urdu  ہم پانچ منٹ میں اڑان بھر رہے ہیں۔

Japanisch  私たちは5分後に離陸します。

Persisch  ما در پنج دقیقه دیگر پرواز خواهیم کرد.

Slowakisch  Odlietam za päť minút.

Englisch  We are taking off in five minutes.

Schwedisch  Vi lyfter om fem minuter.

Tschechisch  Vzlétneme za pět minut.

Griechisch  Απογειωνόμαστε σε πέντε λεπτά.

Niederländisch  We stijgen over vijf minuten.

Katalanisch  Volem en cinc minuts.

Ungarisch  Öt perc múlva felszállunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1518975



Kommentare


Anmelden