Wir hatten viele Befürchtungen, dennoch ging alles gut.

Bestimmung Satz „Wir hatten viele Befürchtungen, dennoch ging alles gut.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir hatten viele Befürchtungen, dennoch ging alles gut.“

  Wir hatten viele Befürchtungen, dennoch ging alles gut.

  Vi hadde mange bekymringer, likevel gikk alt bra.

  У нас было много опасений, тем не менее, все прошло хорошо.

  Meillä oli paljon huolia, silti kaikki meni hyvin.

  У нас было шмат непакою, аднак усё скончылася добра.

  Tivemos muitas preocupações, no entanto, tudo correu bem.

  Имахме много притеснения, но всичко мина добре.

  Imali smo mnogo briga, no sve je prošlo dobro.

  Nous avions beaucoup d'inquiétudes, pourtant tout s'est bien passé.

  Sok aggodalmunk volt, mégis minden jól alakult.

  Imali smo mnogo briga, ali sve je prošlo dobro.

  У нас було багато побоювань, проте все пройшло добре.

  Mali sme veľa obáv, no všetko dopadlo dobre.

  Imeli smo veliko skrbi, a vseeno je vse dobro šlo.

  ہمارے پاس بہت سی تشویشات تھیں، پھر بھی سب کچھ ٹھیک رہا۔

  Vàrem moltes preocupacions, però tot va anar bé.

  Имавме многу стравови, но сè помина добро.

  Imali smo mnogo briga, ali sve je prošlo dobro.

  Vi hade många farhågor, men allt gick bra.

  Είχαμε πολλές ανησυχίες, ωστόσο όλα πήγαν καλά.

  We had many concerns, yet everything went well.

  Avevamo molte preoccupazioni, tuttavia è andato tutto bene.

  Tuvimos muchas preocupaciones, sin embargo, todo salió bien.

  Měli jsme mnoho obav, přesto všechno dopadlo dobře.

  Gehieneko kezka izan genuen, hala ere, dena ondo joan zen.

  كان لدينا العديد من المخاوف، ومع ذلك، سارت الأمور على ما يرام.

  私たちは多くの懸念を抱えていましたが、それでもすべてがうまくいきました。

  ما نگرانی‌های زیادی داشتیم، با این حال، همه چیز خوب پیش رفت.

  Mieliśmy wiele obaw, jednak wszystko poszło dobrze.

  Am avut multe temeri, totuși totul a decurs bine.

  Vi havde mange bekymringer, alligevel gik alt godt.

  היו לנו הרבה חששות, ובכל זאת הכל הלך טוב.

  Birçok endişemiz vardı, yine de her şey yolunda gitti.

  We hadden veel zorgen, maar alles ging goed.