Wir hatten gestern einige Besucher.

Bestimmung Satz „Wir hatten gestern einige Besucher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir hatten gestern einige Besucher.

Deutsch  Wir hatten gestern einige Besucher.

Slowenisch  Imeli smo nekaj obiskovalcev včeraj.

Hebräisch  היו לנו כמה מבקרים אתמול.

Bulgarisch  Имахме няколко посетители вчера.

Serbisch  Imali smo nekoliko posetilaca juče.

Italienisch  Ieri abbiamo avuto alcuni visitatori.

Ukrainisch  Вчора у нас було кілька відвідувачів.

Dänisch  Vi havde nogle besøgende i går.

Belorussisch  У нас учора было некалькі наведвальнікаў.

Finnisch  Meillä oli eilen muutama vierailija.

Spanisch  Teníamos visitas ayer.

Mazedonisch  Имавме неколку посетители вчера.

Baskisch  Atzo izan genituen bisitari batzuk.

Türkisch  Dün birkaç ziyaretçimiz vardı.

Bosnisch  Imali smo nekoliko posjetilaca jučer.

Kroatisch  Imali smo nekoliko posjetitelja jučer.

Rumänisch  Am avut câțiva vizitatori ieri.

Norwegisch  Vi hadde noen besøkende i går.

Polnisch  Mieliśmy wczoraj kilku gości.

Portugiesisch  Tivemos alguns visitantes ontem.

Arabisch  كان لدينا بعض الزوار أمس.

Französisch  Nous avons eu quelques visiteurs hier.

Russisch  У нас вчера были гости.

Urdu  ہمارے پاس کل کچھ زائرین تھے۔

Japanisch  きのうは何人かのお客があった。

Persisch  دیروز چند بازدیدکننده داشتیم.

Slowakisch  Včera sme mali niekoľko návštevníkov.

Englisch  We had some visitors yesterday.

Schwedisch  Vi hade några besökare igår.

Tschechisch  Včera jsme měli několik návštěvníků.

Griechisch  Είχαμε μερικούς επισκέπτες χθες.

Katalanisch  Vam tenir alguns visitants ahir.

Niederländisch  We hadden gisteren enkele bezoekers.

Ungarisch  Tegnap volt néhány látogatónk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 444667



Kommentare


Anmelden