Wir hatten ein Vollschiff, eine Brigg und zwölf Schoner, insgesamt vierzehn Segler.

Bestimmung Satz „Wir hatten ein Vollschiff, eine Brigg und zwölf Schoner, insgesamt vierzehn Segler.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir hatten ein Vollschiff, eine Brigg und zwölf Schoner, insgesamt vierzehn Segler.“

  Wir hatten ein Vollschiff, eine Brigg und zwölf Schoner, insgesamt vierzehn Segler.

  Vi hadde et fullt skip, en brig og tolv skonner, totalt fjorten seilbåter.

  У нас было полное судно, бриг и двенадцать шхун, всего четырнадцать парусников.

  Meillä oli täysikokoinen laiva, brigg ja kaksitoista schooneria, yhteensä neljätoista purjevenettä.

  У нас было поўнае судно, брыга і дванаццаць шхунаў, усяго чатырнаццаць паруснікаў.

  Tínhamos um navio de carga, uma brigue e doze escunas, totalizando quatorze veleiros.

  Имахме пълно кораб, бриг и дванадесет шхуни, общо четиринадесет ветрохода.

  Imali smo punu jedrilicu, brig i dvanaest škuna, ukupno četrnaest jedrilica.

  Nous avions un vaisseau complet, une brigantin et douze goélettes, au total quatorze voiliers.

  Volt egy teljes hajónk, egy brigg és tizenkét szkoner, összesen tizennégy vitorlás.

  Imali smo pun brod, brig i dvanaest škuna, ukupno četrnaest jedrilica.

  У нас було повне судно, бриг і дванадцять шхун, всього чотирнадцять вітрильників.

  Mali sme plný čln, brig a dvanásť škunerov, celkovo štrnásť plachetníc.

  Imeli smo polno ladjo, brig in dvanajst škun, skupaj štirinajst jadrnic.

  Vàrem un vaixell complet, una bric i dotze escunes, en total catorze velers.

  Имавме полно брод, бриг и дванаесет шкуни, вкупно четиринаесет едрилици.

  Imali smo pun brod, brig i dvanaest škuna, ukupno četrnaest jedrilica.

  Vi hade ett fullt skepp, en brig och tolv skoner, totalt fjorton segelbåtar.

  Είχαμε ένα πλήρες πλοίο, μια μπρίγκα και δώδεκα σκούνα, συνολικά δεκατέσσερα ιστιοφόρα.

  We had a full ship, a brig, and twelve schooners, a total of fourteen sailboats.

  Avevamo una nave a pieno carico, una briga e dodici scuna, in totale quattordici velieri.

  Teníamos un barco de carga, una bric y doce goletas, un total de catorce veleros.

  Měli jsme plné plavidlo, brig a dvanáct škuner, celkem čtrnáct plachetnic.

  Mieliśmy pełny statek, bryg i dwanaście szkunerów, łącznie czternaście żaglowców.

  Am avut o navă completă, o brigă și douăsprezece șalupe, în total paisprezece velieri.

  Vi havde et fuldt skib, en brig og tolv skonner, i alt fjorten sejlere.

  Tam bir tam gemi, bir brig ve on iki şkuna vardı, toplamda on dört yelkenli.

  We hadden een vol schip, een brig en twaalf schoeners, in totaal veertien zeilboten.

  Guk ontziratu genuen itsasontzi oso bat, briga bat eta hamabi eskolta, guztira hamalau velero.

  كان لدينا سفينة كاملة، وبرغ، واثني عشر قارب شراعي، بإجمالي أربعة عشر قاربا.

  私たちはフルシップ、ブリッグ、12隻のスコーナーを持っていて、合計で14隻の帆船がありました。

  ما یک کشتی کامل، یک بریگ و دوازده قایق بادبانی داشتیم، در مجموع چهارده قایق بادبانی.

  ہمارے پاس ایک مکمل جہاز، ایک برک اور بارہ سکونر تھے، مجموعی طور پر چودہ جہاز تھے۔

  היה לנו ספינת מפרש מלאה, בריג ושנים עשר סירות מפרש, בסך הכל ארבע עשרה ספינות.