Wir hatten diese Komplikationen in unser Kalkül einbezogen.
Bestimmung Satz „Wir hatten diese Komplikationen in unser Kalkül einbezogen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Wir hatten diese Komplikationen in unser Kalkül einbezogen.“
Wir hatten diese Komplikationen in unser Kalkül einbezogen.
Vi hadde inkludert disse komplikasjonene i vår beregning.
Мы учли эти осложнения в нашем расчете.
Olimme ottaneet nämä komplikaatiot huomioon laskelmassamme.
Мы ўлічылі гэтыя складанасці ў нашых разліках.
Nós incluímos essas complicações em nosso cálculo.
Ние включихме тези усложнения в нашите изчисления.
Uključili smo te komplikacije u naše proračune.
Nous avions inclus ces complications dans notre calcul.
Ezeket a komplikációkat figyelembe vettük a számításainkban.
Uključili smo te komplikacije u naše proračune.
Ми врахували ці ускладнення у нашому розрахунку.
Zohľadnili sme tieto komplikácie v našich výpočtoch.
Teh zapletov smo vključili v naše izračune.
ہم نے ان پیچیدگیوں کو اپنے حساب میں شامل کیا۔
Vam inclòs aquestes complicacions en el nostre càlcul.
Ние ги вклучивме овие компликации во нашите пресметки.
Uključili smo te komplikacije u naše proračune.
Vi hade inkluderat dessa komplikationer i vår beräkning.
Είχαμε συμπεριλάβει αυτές τις επιπλοκές στους υπολογισμούς μας.
We had included these complications in our calculations.
Avevamo incluso queste complicazioni nei nostri calcoli.
Habíamos incluido estas complicaciones en nuestros cálculos.
Tyto komplikace jsme zahrnuli do našich výpočtů.
Konplikazio hauek gure kalkuluan sartu genituen.
لقد أخذنا هذه التعقيدات في حساباتنا.
私たちはこれらの合併症を私たちの計算に含めていました。
ما این پیچیدگیها را در محاسبات خود گنجانده بودیم.
Uwzględniliśmy te komplikacje w naszych obliczeniach.
Am inclus aceste complicații în calculele noastre.
Vi havde inkluderet disse komplikationer i vores beregning.
כללנו את הסיבוכים הללו בחישוב שלנו.
Bu komplikasyonları hesaplarımıza dahil ettik.
We hadden deze complicaties in onze berekeningen opgenomen.