Wir hatten alle Angst davor, dass sich Tom umbrächte.

Bestimmung Satz „Wir hatten alle Angst davor, dass sich Tom umbrächte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir hatten alle Angst davor, dass sich Tom umbrächte.“

  Wir hatten alle Angst davor, dass sich Tom umbrächte.

  Vsi smo se bali, da se bo Tom ubil.

  כולנו פחדנו שטום יתאבד.

  Всички се страхувахме, че Том ще се самоубие.

  Svi smo se plašili da će Tom izvršiti samoubistvo.

  Avevamo tutti paura che Tom si suicidasse.

  Ми всі боялися, що Том вчинить самогубство.

  Vi var alle bange for, at Tom ville tage sit eget liv.

  Мы ўсе баяліся, што Том скончыць жыццё самагубствам.

  Me kaikki pelkäsimme, että Tom tappaisi itsensä.

  Todos teníamos miedo de que Tom se suicidara.

  Сите се плашевме дека Том ќе се самоубие.

  Guk guztiok beldur ginen Tom-ek bere burua hil zezakeela.

  Hepimiz Tom'un intihar etmesinden korkuyorduk.

  Svi smo se bojali da će Tom izvršiti samoubistvo.

  Svi smo se bojali da će Tom oduzeti sebi život.

  Ne era tuturor frică că Tom s-ar sinucide.

  Vi var alle redde for at Tom skulle ta livet sitt.

  Wszyscy baliśmy się, że Tom popełni samobójstwo.

  Todos nós estávamos com medo de que Tom se matasse.

  Nous avions tous peur que Tom se suicide.

  كنا جميعًا خائفين من أن توم سيقتل نفسه.

  Мы все боялись, что Том покончит с собой.

  ہم سب کو اس بات کا خوف تھا کہ ٹام خودکشی کر لے گا۔

  私たちは皆、トムが自殺するのではないかと恐れていました。

  ما همه نگران بودیم که تام خودکشی کند.

  Všetci sme sa báli, že si Tom vezme život.

  We were all afraid that Tom would kill himself.

  Vi hade alla en rädsla för att Tom skulle ta sitt liv.

  Všichni jsme se báli, že se Tom zabije.

  Όλοι φοβόμασταν ότι ο Τομ θα αυτοκτονήσει.

  Tots teníem por que Tom es suïcidi.

  We waren allemaal bang dat Tom zelfmoord zou plegen.

  Mindannyian féltünk, hogy Tom öngyilkos lesz.