Wir harren deiner.

Bestimmung Satz „Wir harren deiner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Wir harren deiner.

Deutsch  Wir harren deiner.

Englisch  We await thee.

Norwegisch  Vi venter på deg.

Russisch  Мы ждем тебя.

Finnisch  Odottamme sinua.

Belorussisch  Мы чакаем цябе.

Portugiesisch  Estamos à sua espera.

Bulgarisch  Очакваме те.

Kroatisch  Čekamo te.

Französisch  Nous t'attendons.

Ungarisch  Várunk rád.

Bosnisch  Čekamo te.

Ukrainisch  Ми чекаємо на тебе.

Slowakisch  Čakáme na teba.

Slowenisch  Čakamo te.

Urdu  ہم تمہاری منتظر ہیں۔

Katalanisch  T'esperem.

Mazedonisch  Те чекаме.

Serbisch  Čekamo te.

Schwedisch  Vi väntar på dig.

Griechisch  Σε περιμένουμε.

Italienisch  Ti aspettiamo.

Spanisch  Te estamos esperando.

Tschechisch  Čekáme na tebe.

Baskisch  Zure zain gaude.

Arabisch  نحن ننتظرك.

Japanisch  私たちはあなたを待っています。

Persisch  ما منتظر شما هستیم.

Polnisch  Czekamy na ciebie.

Rumänisch  Te așteptăm.

Dänisch  Vi venter på dig.

Hebräisch  אנחנו מחכים לך.

Türkisch  Seni bekliyoruz.

Niederländisch  We wachten op je.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4838426



Kommentare


Anmelden