Wir haben vielleicht Toms Talent unterschätzt.

Bestimmung Satz „Wir haben vielleicht Toms Talent unterschätzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben vielleicht Toms Talent unterschätzt.

Deutsch  Wir haben vielleicht Toms Talent unterschätzt.

Slowenisch  Morda smo podcenili Tomov talent.

Hebräisch  אולי הערכנו לא נכון את הכישרון של טום.

Bulgarisch  Може би подценихме таланта на Том.

Serbisch  Možda smo potcenili Tomov talenat.

Italienisch  Forse abbiamo sottovalutato il talento di Tom.

Ukrainisch  Можливо, ми недооцінили талант Тома.

Dänisch  Vi har måske undervurderet Toms talent.

Belorussisch  Магчыма, мы недаацанілі талент Тома.

Finnisch  Olemme ehkä aliarvioineet Tomin lahjakkuuden.

Spanisch  Pudimos haber subestimado el talento de Tom.

Mazedonisch  Можеби го потценивме талентот на Том.

Baskisch  Agian, Tomen talentua azpimarratu dugu.

Türkisch  Belki Tom'un yeteneğini küçümsemişizdir.

Bosnisch  Možda smo potcijenili Tomov talenat.

Kroatisch  Možda smo podcijenili Tomov talent.

Rumänisch  Poate că am subestimat talentul lui Tom.

Norwegisch  Vi har kanskje undervurdert Toms talent.

Polnisch  Możliwe, że niedoceniliśmy talentu Toma.

Portugiesisch  Podemos ter subestimado o talento do Tom.

Arabisch  ربما قللنا من موهبة توم.

Französisch  Nous avons peut-être sous-estimé le talent de Tom.

Russisch  Мы, возможно, недооценили талант Тома.

Urdu  ہم نے شاید ٹام کی صلاحیت کو کم سمجھا ہے۔

Japanisch  私たちはおそらくトムの才能を過小評価していました。

Persisch  شاید ما استعداد تام را دست کم گرفته‌ایم.

Slowakisch  Možno sme podcenili Tomov talent.

Englisch  We might've underestimated Tom's ability.

Schwedisch  Vi kanske har underskattat Toms talang.

Tschechisch  Možná jsme podcenili Tomův talent.

Griechisch  Ίσως υποτιμήσαμε το ταλέντο του Τομ.

Katalanisch  Potser hem subestimat el talent de Tom.

Niederländisch  Misschien hebben we Toms talent onderschat.

Ungarisch  Lehet, hogy alábecsültük Tom tehetségét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8304875



Kommentare


Anmelden