Wir haben versucht, sie zu bremsen.
Bestimmung Satz „Wir haben versucht, sie zu bremsen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Wir haben versucht, NS.
Nebensatz NS: HS, sie zu bremsen.
Übersetzungen Satz „Wir haben versucht, sie zu bremsen.“
Wir haben versucht, sie zu bremsen.
Poskusili smo jih upočasniti.
ניסינו לבלום אותם.
Опитахме се да ги спремим.
Pokušali smo da ih usporimo.
Abbiamo cercato di frenarli.
Ми намагалися їх зупинити.
Vi har forsøgt at bremse dem.
Мы спрабавалі іх спыніць.
Olemme yrittäneet jarruttaa heitä.
Hemos intentado frenarlos.
Обидовме да ги забавиме.
Saiatu garaiz gelditzen.
Onları frenlemeye çalıştık.
Pokušali smo ih usporiti.
Pokušali smo ih usporiti.
Am încercat să-i frânăm.
Vi har prøvd å bremse dem.
Próbowaliśmy ich spowolnić.
Tentamos pará-los.
حاولنا إبطائهم.
Nous avons essayé de les freiner.
Мы пытались их остановить.
ہم نے انہیں روکنے کی کوشش کی۔
私たちは彼らをブレーキしようとしました。
ما سعی کردیم آنها را متوقف کنیم.
Snažili sme sa ich brzdiť.
We tried to stop them.
Vi har försökt att bromsa dem.
Snažili jsme se je zpomalit.
Προσπαθήσαμε να τους φρενάρουμε.
Hem intentat frenar-los.
We hebben geprobeerd ze te remmen.
Megpróbáltuk megfékezni őket.