Wir haben versucht, sie wieder hochzubringen.

Bestimmung Satz „Wir haben versucht, sie wieder hochzubringen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir haben versucht, sie wieder hochzubringen.“

  Wir haben versucht, sie wieder hochzubringen.

  Nous avons essayé de la remonter.

  Vi har prøvd å få henne opp igjen.

  Мы пытались поднять её снова.

  Olemme yrittäneet saada hänet ylös taas.

  Мы спрабавалі падняць яе зноў.

  Tentamos levantá-la novamente.

  Опитахме се да я вдигнем отново.

  Pokušali smo je ponovno podići.

  Megpróbáltuk újra felemelni őt.

  Pokušali smo je ponovo podići.

  Ми намагалися підняти її знову.

  Snažili sme sa ju znova zdvihnúť.

  Poskusili smo jo ponovno dvigniti.

  ہم نے اسے دوبارہ اٹھانے کی کوشش کی۔

  Hem intentat tornar-la a aixecar.

  Пробавме да ја подигнеме повторно.

  Pokušali smo da je ponovo podignemo.

  Vi har försökt att få upp henne igen.

  Προσπαθήσαμε να την ανεβάσουμε ξανά.

  We tried to bring her up again.

  Abbiamo cercato di riportarla su.

  Hemos intentado volver a levantarla.

  Snažili jsme se ji znovu zvednout.

  Saiatzea berriro ekartzen saiatu gara.

  حاولنا رفعها مرة أخرى.

  私たちは彼女を再び持ち上げようとしました。

  ما سعی کردیم او را دوباره بالا بیاوریم.

  Próbowaliśmy ją znowu podnieść.

  Am încercat să o ridicăm din nou.

  Vi har forsøgt at få hende op igen.

  ניסינו להרים אותה שוב.

  Onu tekrar kaldırmaya çalıştık.

  We hebben geprobeerd haar weer omhoog te krijgen.