Wir haben unseren Sohn äußerst vorteilhaft verlobt.

Bestimmung Satz „Wir haben unseren Sohn äußerst vorteilhaft verlobt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben unseren Sohn äußerst vorteilhaft verlobt.

Deutsch  Wir haben unseren Sohn äußerst vorteilhaft verlobt.

Norwegisch  Vi har forlovet sønnen vår på en svært fordelaktig måte.

Russisch  Мы очень выгодно обручились с нашим сыном.

Finnisch  Olemme kihlautuneet poikamme erittäin edullisesti.

Belorussisch  Мы вельмі выгадна заручыліся з нашым сынам.

Portugiesisch  Nós noivamos nosso filho de maneira extremamente vantajosa.

Bulgarisch  Сгодихме сина си изключително изгодно.

Kroatisch  Veoma smo povoljno zaručili našeg sina.

Französisch  Nous avons fiancé notre fils de manière extrêmement avantageuse.

Ungarisch  Fia nagyon kedvező módon jegyezte el.

Bosnisch  Veoma smo povoljno zaručili našeg sina.

Ukrainisch  Ми дуже вигідно заручилися з нашим сином.

Slowakisch  Veľmi výhodne sme zasnúbili nášho syna.

Slowenisch  Zelo ugodno smo zaročili našega sina.

Urdu  ہم نے اپنے بیٹے کی انتہائی فائدے مند منگنی کی ہے.

Katalanisch  Hem promès el nostre fill de manera extremadament avantatjosa.

Mazedonisch  Многу поволно го веривме нашиот син.

Serbisch  Veoma smo povoljno verili našeg sina.

Schwedisch  Vi har förlovat vår son på ett ytterst fördelaktigt sätt.

Griechisch  Έχουμε αρραβωνιάσει τον γιο μας με εξαιρετικά ευνοϊκό τρόπο.

Englisch  We have engaged our son in an extremely advantageous way.

Italienisch  Abbiamo fidanzato nostro figlio in modo estremamente vantaggioso.

Spanisch  Hemos comprometido a nuestro hijo de manera extremadamente ventajosa.

Tschechisch  Zasnoubili jsme našeho syna velmi výhodně.

Baskisch  Gure semea oso onuragarri lotu dugu.

Arabisch  لقد خطبنا ابننا بطريقة مفيدة للغاية.

Japanisch  私たちは息子を非常に有利な形で婚約させました。

Persisch  ما پسرمان را به طرز بسیار سودمندی نامزد کردیم.

Polnisch  Zaręczyliśmy naszego syna w niezwykle korzystny sposób.

Rumänisch  Ne-am logodit fiul într-un mod extrem de avantajos.

Dänisch  Vi har forlovet vores søn på en yderst fordelagtig måde.

Hebräisch  התחלנו את האירוסין של הבן שלנו בצורה מאוד משתלמת.

Türkisch  Oğlumuzu son derece avantajlı bir şekilde nişanladık.

Niederländisch  We hebben onze zoon op een uiterst voordelige manier verloofd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87244



Kommentare


Anmelden