Wir haben unsere Feinde zermalmt.

Bestimmung Satz „Wir haben unsere Feinde zermalmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir haben unsere Feinde zermalmt.

Deutsch  Wir haben unsere Feinde zermalmt.

Französisch  Nous avons réduit nos ennemis en miettes.

Dänisch  Vi har knust vore fjender.

Norwegisch  Vi har knust våre fiender.

Russisch  Мы раздавили наших врагов.

Finnisch  Olemme murskanneet vihollisemme.

Belorussisch  Мы раздавілі нашых ворагаў.

Portugiesisch  Nós esmagamos nossos inimigos.

Bulgarisch  Ние смачкахме враговете си.

Kroatisch  Smaslili smo naše neprijatelje.

Ungarisch  Összezúztuk az ellenségeinket.

Bosnisch  Smaslili smo naše neprijatelje.

Ukrainisch  Ми розчавили наших ворогів.

Slowakisch  Rozdrvili sme našich nepriateľov.

Slowenisch  Zmeljemo naše sovražnike.

Urdu  ہم نے اپنے دشمنوں کو کچل دیا۔

Katalanisch  Hem esmicolat els nostres enemics.

Mazedonisch  Ги смачкавме нашите непријатели.

Serbisch  Zgromili smo naše neprijatelje.

Schwedisch  Vi har krossat våra fiender.

Griechisch  Έχουμε συντρίψει τους εχθρούς μας.

Englisch  We have crushed our enemies.

Italienisch  Abbiamo schiacciato i nostri nemici.

Spanisch  Hemos aplastado a nuestros enemigos.

Tschechisch  Rozdrtili jsme naše nepřátele.

Baskisch  Gure etsaiak zapaldu ditugu.

Arabisch  لقد سحقنا أعدائنا.

Japanisch  私たちは敵を粉砕しました。

Persisch  ما دشمنان خود را خرد کردیم.

Polnisch  Zniszczyliśmy naszych wrogów.

Rumänisch  Ne-am zdrobit dușmanii.

Hebräisch  טחנו את אויבינו.

Türkisch  Düşmanlarımızı ezdik.

Niederländisch  We hebben onze vijanden verpletterd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3534183



Kommentare


Anmelden