Wir haben uns verfahren.

Bestimmung Satz „Wir haben uns verfahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Wir haben uns verfahren.

Deutsch  Wir haben uns verfahren.

Englisch  We are lost.

Portugiesisch  Enganámo-nos no caminho.

Französisch  Nous nous sommes égarés.

Ungarisch  Eltévedtünk.

Norwegisch  Vi har kjørt oss bort.

Russisch  Мы заблудились.

Finnisch  Olemme eksyneet.

Belorussisch  Мы заблудзіліся.

Bulgarisch  Заблудихме.

Kroatisch  Zgubili smo se.

Bosnisch  Zgubili smo se.

Ukrainisch  Ми заблукали.

Slowakisch  Zablúdili sme.

Slowenisch  Zgubili smo se.

Urdu  ہم راستہ بھول گئے ہیں۔

Katalanisch  Ens hem perdut.

Mazedonisch  Сме се изгубиле.

Serbisch  Zgubili smo se.

Schwedisch  Vi har kört vilse.

Griechisch  Χάσαμε τον δρόμο μας.

Italienisch  Ci siamo persi.

Spanisch  Nos hemos perdido.

Tschechisch  Ztratili jsme se.

Baskisch  Galdu egin dugu.

Arabisch  لقد ضللنا الطريق.

Japanisch  道に迷いました。

Persisch  ما گم شده‌ایم.

Polnisch  Zgubiliśmy się.

Rumänisch  Ne-am rătăcit.

Dänisch  Vi er faret vild.

Hebräisch  התבלנו.

Türkisch  Kaybolduk.

Niederländisch  We zijn verdwaald.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1488164



Kommentare


Anmelden