Wir haben uns scheiden lassen, aber leben noch zusammen.

Bestimmung Satz „Wir haben uns scheiden lassen, aber leben noch zusammen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir haben uns scheiden lassen, aber leben noch zusammen.“

  Wir haben uns scheiden lassen, aber leben noch zusammen.

  Elváltunk, de még együtt élünk.

  Vi har skilt oss, men bor fortsatt sammen.

  Мы развелись, но все еще живем вместе.

  Olemme eronneet, mutta asumme edelleen yhdessä.

  Мы развяліся, але ўсё яшчэ жывём разам.

  Nós nos separamos, mas ainda moramos juntos.

  Разведохме се, но все още живеем заедно.

  Razveli smo se, ali još uvijek živimo zajedno.

  Nous avons divorcé, mais nous vivons encore ensemble.

  Razveli smo se, ali još uvijek živimo zajedno.

  Ми розлучилися, але все ще живемо разом.

  Rozviedli sme sa, ale stále žijeme spolu.

  Ločila sva se, a vendar še vedno živiva skupaj.

  ہم نے طلاق لے لی ہے، لیکن ہم ابھی بھی ساتھ رہتے ہیں۔

  Ens hem separat, però encara vivim junts.

  Се разведе, но сè уште живееме заедно.

  Razveli smo se, ali još uvek živimo zajedno.

  Vi har skilt oss, men vi bor fortfarande tillsammans.

  Χωρίσαμε, αλλά εξακολουθούμε να ζούμε μαζί.

  We got divorced, but still live together.

  Ci siamo separati, ma viviamo ancora insieme.

  Nos hemos divorciado, pero todavía vivimos juntos.

  Rozvedli jsme se, ale stále spolu žijeme.

  Banandu garaipena, baina oraindik elkarrekin bizi gara.

  لقد انفصلنا، لكننا لا نزال نعيش معًا.

  私たちは離婚しましたが、まだ一緒に住んでいます。

  ما از هم جدا شدیم، اما هنوز با هم زندگی می‌کنیم.

  Rozwiedliśmy się, ale wciąż mieszkamy razem.

  Ne-am despărțit, dar încă locuim împreună.

  Vi er blevet skilt, men bor stadig sammen.

  התגרשנו, אבל עדיין גרים יחד.

  Boşandık ama hâlâ birlikte yaşıyoruz.

  We zijn gescheiden, maar wonen nog steeds samen.