Wir haben uns gegen alle Eventualitäten hinreichend gewappnet.

Bestimmung Satz „Wir haben uns gegen alle Eventualitäten hinreichend gewappnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir haben uns gegen alle Eventualitäten hinreichend gewappnet.

Deutsch  Wir haben uns gegen alle Eventualitäten hinreichend gewappnet.

Norwegisch  Vi har forberedt oss tilstrekkelig mot alle eventualiteter.

Russisch  Мы достаточно подготовились ко всем возможным ситуациям.

Finnisch  Olemme varautuneet riittävästi kaikkiin mahdollisiin tilanteisiin.

Belorussisch  Мы дастаткова падрыхтаваліся да ўсіх магчымых сітуацый.

Portugiesisch  Estamos suficientemente preparados para todas as eventualidades.

Bulgarisch  Подготвили сме се достатъчно за всички възможности.

Kroatisch  Dovoljno smo se pripremili za sve eventualnosti.

Französisch  Nous nous sommes suffisamment préparés à toutes les éventualités.

Ungarisch  Megfelelően felkészültünk minden eshetőségre.

Bosnisch  Dovoljno smo se pripremili za sve eventualnosti.

Ukrainisch  Ми достатньо підготувалися до всіх можливих ситуацій.

Slowakisch  Dostatočne sme sa pripravili na všetky eventuality.

Slowenisch  Dovolj dobro smo se pripravili na vse eventualnosti.

Urdu  ہم نے تمام ممکنہ صورتوں کے خلاف کافی تیاری کر لی ہے۔

Katalanisch  Ens hem preparat suficientment per a totes les eventualitats.

Mazedonisch  Доволно сме се подготвиле за сите можности.

Serbisch  Dovoljno smo se pripremili za sve eventualnosti.

Schwedisch  Vi har förberett oss tillräckligt för alla eventualiteter.

Griechisch  Έχουμε προετοιμαστεί επαρκώς για όλες τις ενδεχόμενες καταστάσεις.

Englisch  We have adequately prepared ourselves for all eventualities.

Italienisch  Ci siamo preparati adeguatamente per tutte le eventualità.

Spanisch  Nos hemos preparado adecuadamente para todas las eventualidades.

Tschechisch  Dostatečně jsme se připravili na všechny eventuality.

Baskisch  Gertakizun guztietarako behar bezala prestatu gara.

Arabisch  لقد أعددنا أنفسنا بشكل كافٍ لجميع الاحتمالات.

Japanisch  私たちはすべての事態に十分に備えています。

Persisch  ما به اندازه کافی برای همه احتمالات آماده شده‌ایم.

Polnisch  Dostatecznie przygotowaliśmy się na wszystkie ewentualności.

Rumänisch  Ne-am pregătit suficient pentru toate eventualitățile.

Dänisch  Vi har forberedt os tilstrækkeligt til alle eventualiteter.

Hebräisch  הכנו את עצמנו בצורה מספקת לכל האפשרויות.

Türkisch  Tüm olasılıklara karşı yeterince hazırlık yaptık.

Niederländisch  We hebben ons voldoende voorbereid op alle eventualiteiten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 264134



Kommentare


Anmelden